۲۱. (گزارش مختصری از وضع فلسفه در ایران به فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران) نویسنده: رضا داوری اردکانی منبع: نامه فرهنگ ۱۳۷۲ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۵۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۲
۲۲. فیلسوفان یونان یا حیات فیلسوفان بزرگ ؟ نویسنده: داریوش درویشی منبع: کتاب ماه فلسفه سال چهارم مهر ۱۳۸۹ شماره ۳۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۵۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۶
۲۳. از بهر خدا نویسنده: هومن پناهنده منبع: کیان ۱۳۷۹ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه دین حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام کلام جدید تجربه دینی تعداد بازدید : ۱۵۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۸
۲۴. دقت در ترجمه نویسنده: سهراب ملکی منبع: کتاب ماه فلسفه سال دوم بهمن ۱۳۸۸ شماره ۲۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای پدیدارشناسی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۵۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۳
۲۵. روزگار نویسنده: فرزین بانکی منبع: حکمت و فلسفه بهار ۱۳۸۷ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۳
۲۶. منوچهر بزرگمهر ، نامی دیرآشنا در عرصه ترجمه آثار فلسفه غرب نویسنده: سید مسعود اسماعیلی منبع: کتاب ماه فلسفه سال دوم فروردین ۱۳۸۸ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه اندیشه های فلسفی در ایران معاصر حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۱۳
۲۷. تباهی مضاعف (واقعیت و مشکلات ترجمه آثار آلمانی) نویسنده: عبده عبود مترجم: سید ناصر هاشم زاده منبع: نامه فرهنگ ۱۳۷۲ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۲
۲۸. ترجمه سه اثر مهم از معلم اول نویسنده: محمد خوانساری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۷۸ شماره ۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی یونانِ باستان و روم سقراط تا ارسطو ارسطو (384-322 ق.م) حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۷
۲۹. نقطه، سرخط (به بهانه انتشار دو ترجمه از «وجود و زمان») نویسنده: سید مجید کمالی منبع: خردنامه همشهری بهمن ۱۳۸۶ شماره ۲۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۴۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۲
۳۰. خلاصه مقالات انگلیسی به فارسی منبع: فصلنامه فلسفه دانشگاه تهران ۱۳۸۶ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۳۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۷
۳۱. روحیه انتقادی در گزینش آثار نویسنده: معصومه علی اکبری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه خرداد و تیر ۱۳۸۳ شماره ۸۰ و ۸۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای هرمنوتیک حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۳۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۱
۳۲. روایتی گشوده و تفسیری بی پایان نویسنده: معصومه علی اکبری منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه مهر ۱۳۸۲ شماره۷۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۳۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۷
۳۳. آزادی و خیانت به آزادی نویسنده: سید مرتضی مردیها منبع: کتاب ماه فلسفه سال اول شهریور ۱۳۸۷ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه سیاسی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۳۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۴
۳۴. خلاصه مقالات انگلیسی به فارسی منبع: فصلنامه فلسفه دانشگاه تهران ۱۳۸۶ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۲۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۲
۳۵. در باب تمهیداتی بر هر ترجمه (بررسی و تحلیل (بحران در بحران)) نویسنده: غلامعباس جمالی منبع: کتاب ماه فلسفه سال سوم اردیبهشت ۱۳۸۹ شماره ۳۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۲۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۷
۳۶. ترجمه ای استوار از کتابی دشوار منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه اردیبهشت ۱۳۷۸ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی یونانِ باستان و روم سقراط تا ارسطو ارسطو (384-322 ق.م) حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه معرفی کتاب تعداد بازدید : ۱۱۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۶
۳۷. از کوره راه تا قلّه نویسنده: سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) منبع: پیام حوزه بهار و تابستان ۱۳۸۳ شماره ۴۱ و ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۱۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۹
۳۸. خلاصه مقالات انگلیسی به فارسی منبع: فصلنامه فلسفه دانشگاه تهران ۱۳۸۶ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۱۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۷
۳۹. خلاصه مقالات انگلیسی به فارسی منبع: فصلنامه فلسفه دانشگاه تهران ۱۳۸۶ شماره ۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۱۱۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۲
۴۰. درباره نارسائی های چاپ دستنویس خطابه ارسطو به عربی از طرف عبدالرحمن بدوی نویسنده: استفان پانوسی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال بیست و یکم آذر ۱۳۵۳ شماره ۲ و ۳ (پیاپی ۸۶ و ۸۷) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه درباره ترجمه متون فلسفی تعداد بازدید : ۹۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۵