۱۴۱. نیم نگاهی به ترجمه قرآن مصطفی خرم دل نویسنده: سید عبدالوهاب طالقانی منبع: بینات ۱۳۸۶ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۹۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۷
۱۴۲. دغدغه های ترجمه متون دینی (گزارشی از همایش ترجمه متون دینی)(مقاله علمی وزارت علوم) نویسنده: هادی ربانی منبع: علوم حدیث پاییز و زمستان ۱۳۸۶ شماره ۴۵ و ۴۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن حوزههای تخصصی علوم اسلامی حدیث و علوم حدیث علوم حدیث کلیات رابطه علوم حدیث با علوم دیگر تعداد بازدید : ۱۵۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۱
۱۴۳. عربی مبین؟ (پاسخ به چند پرسش قرآنی) نویسنده: جعفر نکونام منبع: خردنامه همشهری خرداد ۱۳۸۶ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن حوزههای تخصصی علوم اسلامی ادبیات عرب تعداد بازدید : ۱۶۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۰
۱۴۴. پاسخ به نقد «نقد و بررسى ترجمه حسین استادولى» نویسنده: حسین استادولی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۶۷ چکیده
۱۴۵. ترجمهپژوهى قرآنى نویسنده: حسین عبدالرئوف منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۸۶۲ چکیده
۱۴۶. نقد و بررسى ترجمه حسین استادولى نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۴۹۲ چکیده
۱۴۷. مترجمان و آیات ارث نویسنده: محمدرضا صفوی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۳۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۸۵
۱۴۸. ظرافتها و زیباییهای دو ترجمه ی ماندگار نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: میثاق امین سال دوم زمستان ۱۳۸۶ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۴۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۸
۱۴۹. تأملى در معنى و ترجمه واژه «عالمین» نویسنده: سید مجتبی مجاهدیان منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۳۶ چکیده
۱۵۰. ترجمه فارسى قرآن کریم ناقد: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۴۰۸ چکیده
۱۵۱. بازتاب پیشانگارههاى اعتقادى در ترجمه قرآن کریم نویسنده: جلال الدین جلالی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۱۷ چکیده
۱۵۲. نگاهى به ترجمههاى حاضر قرآن به زبان آلمانى نویسنده: ماتیاس رادشایت منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۴۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۵
۱۵۳. تفسیر آیه الشهادة علی الوصیة: (یا ایها الذین آمنو شهادة بینکم...) نویسنده: زین العابدین بن محمد هاشم حسینی استرآبادی منبع: آفاق نور بهار و تابستان ۱۳۸۶ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن علوم قرآنی کلیات تاریخ قرآن نزول تعداد بازدید : ۹۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۶
۱۵۴. نمونههایى از اشکالات موجود در برخى از ترجمههاى قرآن کریم به زبان انگلیسى نویسنده: خالد بن محمد الوهیبی عبداللّه بن سعد السهلی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۳۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۳
۱۵۵. چگونگى ترجمه واژههاى مترادف در قرآن کریم نویسنده: سید عبدالوهاب طالقانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۳۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۹
۱۵۶. ترجمهپژوهى قرآنى نویسنده: حسین عبدالرئوف منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۹۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۲
۱۵۷. برگردانی کهن از قرآن کریم نویسنده: علی رواقی منبع: بینات ۱۳۸۵ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۵
۱۵۸. نخستین ترجمه گروهی قرآن کریم نویسنده: محمدعلی رضایی اصفهانی منبع: بینات ۱۳۸۵ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۲۰۶۱ چکیده
۱۵۹. معرفی و بررسی ترجمه قرآن استاد گرمارودی نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: بینات ۱۳۸۵ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۳۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۰
۱۶۰. ترجمه پژوهی قرآنی نویسنده: حسین عبدالرئوف منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۵ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۹۳۸ چکیده