۴۰۱. آیا کافکا صهیونیست بود نویسنده: محمدرضا سرشار (رهگذر) منبع: ادبیات داستانی دی ۱۳۸۵ شماره ۱۰۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۰
۴۰۲. یک سیاره و چند دنیا ادبیات جهان عرب: جبران خلیل جبران؛ زندگی، آثار و اندیشه ها نویسنده: حسین علیزاده منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه بهمن و اسفند ۱۳۸۴ و فروردین ۱۳۸۵ شماره ۱۰۰ و ۱۰۱ و ۱۰۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۰
۴۰۳. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۸
۴۰۴. دفترهای زندان نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: مسعود پوراحمدی علی توچاهی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۴
۴۰۵. اومبرتواکو و جنگ: سناریوی یک جنگ جهانی، عواقب علمی - تخیلی نزاعی که وقوع آن نابودی همگان را به دنبال خواهد داشت نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: هاله ناظمی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۷
۴۰۶. سه کتاب درباره ویرجینیا وولف: مباحث انتقادی ویرجینیا وولف سایر: لیلی کافی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۶
۴۰۷. اسکات فیتز جرالد: سراب دختر طلا نویسنده: پی یر ایوپتیون مترجم: هادی کیانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۷
۴۰۸. پتر هانتکه و ادبیات: تهاجم و تجاوز در آثار داستانی پترهانتکه نویسنده: اکسل روک آبرله مترجم: محمد ظروفی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۸
۴۰۹. مترجم سراسیمه نویسنده: هوگو دیتبرنر مترجم: فرهودی فر فراز منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۹۴
۴۱۰. گفت و گو با گونتر گراس درباره پتر هانتکه مترجم: سهراب برازش مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۰
۴۱۱. آخرین وسوسه ایوان کارامازوف مترجم: عبدالله کوثری سایر: آریل دورفمن منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۵۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۱۸
۴۱۲. تصویر روپرت بروک نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۶
۴۱۳. سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب نویسنده: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۵ چکیده
۴۱۴. گفتگو با اومبرتواکو مترجم: رضا سیدحسینی مصاحبه کننده: ماریو فوسکو مصاحبه شونده: اومبرتو اکو منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۴۰
۴۱۵. اومبرتو اکو و فلسفه: به کتاب اومبرتو اکو خوش آمدید نویسنده: گری رادفورد مترجم: مهیار آقایی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۶
۴۱۶. تابستان است: پروست بخوانید نویسنده: فرانسوا للور مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۳
۴۱۷. اقلیت و اکثریت نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حمید میرزاآقا منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۶
۴۱۸. امای مادام بواری در رمانهای جدید نویسنده: دوبیازی پی یرمارک مترجم: هاله رجایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۳
۴۱۹. تربیت گریز از مدرسه پیکارو نویسنده: برنار سه زه مترجم: عبدالله دیوان آبادی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۴۳۶
۴۲۰. کتابشناسی آثار ترجمه شده پتر هانتکه به فارسی سایر: شهاب دهباشی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۸