۳۴۱. محاکمه: تقدیم به فرانتس ک نویسنده: پتر هانتکه مترجم: علی اصغر حداد منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۵
۳۴۲. خاطرات و یادداشتهای وولف: یادداشتهای روزانه و نامه های ویرجینیا وولف نویسنده: سوزان سلترز مترجم: مهدی غبرائی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۳۴۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۰
۳۴۳. ارثیه ناقدانه سایر: آزاده فانی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۶۷۳ چکیده
۳۴۴. کاسپار سایر: فاطمه ترکمان دهنوی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۲
۳۴۵. ایساک بابل، نابغه هنر داستان نویسی نویسنده: شادمان شکروی منبع: گلستانه مرداد ۱۳۸۵ شماره ۷۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۱
۳۴۶. رمان گل سرخ یا هنر عشق ورزیدن نویسنده: الکساندر میشا مترجم: تکتم نور کیهانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۴
۳۴۷. استاندال: عاشق افسرده نویسنده: ایوان لکلراس مترجم: گلناز کاظمی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۱
۳۴۸. وزن «سنگین» جهان نگاهی به اثری از پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۲
۳۴۹. کوئتزی و رمان باز آموزی مترجم: حامد یوسف نژاد سایر: توما رنیه منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۷
۳۵۰. «اهانت به تماشاگر» یا طراحی یک جنجال سایر: نرجس خدایی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۲
۳۵۱. «به سوی فانوس دریایی» در نگاهی کوتاه مترجم: بهارک نظری سایر: فرانسواز پلان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۷
۳۵۲. چگونه می نویسم نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: خجسته کیهان منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۳
۳۵۳. نامه های تبعید لویی فردینان سلین نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۷
۳۵۴. انگاره ای ویرانگرانه از تاریخ نویسنده: ماری هارتمان مترجم: مسعود پوراحمدی علی توچاهی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۷
۳۵۵. سلین و سیاست: سلین و سیاست نویسنده: نیکلاس هویت مترجم: جمشید کارآگاهی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۰
۳۵۶. سلین و نقاشی: سلین و نقاشی نویسنده: مارک آنزز مترجم: مریم صعودی پور منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۲
۳۵۷. داستان یک سوء تعبیر: [هرج و مرج طلبی (آنارشیسم) ظاهری رمان سفر به انتهای شب برخاسته از تلخکامی و ناامیدی] نویسنده: ایو پاژ مترجم: پانته رحیم تبریزی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۸
۳۵۸. «سفر به انتهای شب»: ملتی که با قصه گویی شکل می گیرد مترجم: رکسانا خالقی سایر: سالی سیلک منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۱
۳۵۹. واقعیت سلین نویسنده: پاتریک مک کارتی مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۸۸
۳۶۰. ربله یا خامی منطقی: دیدار با لویی فردینان سلین مترجم: بیرانوند ع مصاحبه کننده: گی بشتل منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۷۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۵