۱۴۰۱. سلین، ادبیات و نقد: سلین یک اخلاق گراست نویسنده: لئون تروتسکی مترجم: افشین جهاندیده منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۱۳۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۲
۱۴۰۲. تئوری ادبیات نویسنده: ادمون روبر پی یر مترجم: مهوش قویمی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۶۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۲۶
۱۴۰۳. سلین سپربلا نویسنده: فیلیپ سولرس مترجم: شهلا حائری منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۱۲۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۵۵
۱۴۰۴. نگاهی به جهان داستانی لویی فردینان سلین سایر: مهدی یزدانی خرم منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۵۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۴
۱۴۰۵. بررسی هجونامه های سلین مترجم: سید فضل الله قدسی سایر: رزی تتماتسی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۸
۱۴۰۶. تربیت احساسات نویسنده: گوستاو فلوبر مترجم: مهدی سحابی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۵
۱۴۰۷. گونتر گراس و هند: برای مثال کلکته مترجم: اختر اعتمادی سخنران: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۹
۱۴۰۸. اخلاقیات میلان کوندرا نویسنده: سید محمدعلی شهرستانی منبع: بخارا فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۵ شماره ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۳
۱۴۰۹. سلین، شهسوار تنها مترجم: ع روح بخشان مصاحبه کننده: آندره دروال منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۴
۱۴۱۰. شعر معاصر فرانسه نویسنده: فیلیپ ژاکوته ایوبون فوا مترجم: یدالله رویایی نادر نادر پور محمدعلی سپانلو منبع: تابستان ۱۳۸۵ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۳۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۱۱
۱۴۱۱. نقد ترجمه کتاب در برابر زندگان نویسنده: حسین علیزاده منبع: پیام سبزاندیشان سال پنجم بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۹
۱۴۱۲. سفری به جهنم مترجم: سعید فیروزآبادی سایر: مارک دگنس منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۴
۱۴۱۳. آمیزه ای از صداها: سفر به انتهای شب: نقش صداهای مختلف در «سفر» از آنارشیست آشوبگر تا کودک سر به راه مترجم: زهره میرشریف سایر: هانری گدار منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۸
۱۴۱۴. با زندگان نوگرایی: لوئی فردینان سلین: «مرگ قسطی» نویسنده: فرانتس شو مترجم: ماشاالله مقدسی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۶
۱۴۱۵. سبک، زبان و کاربرد زبان محاوره در رمانهای سفر به . . . و مرگ قسطی نویسنده: رالف مانهایم مترجم: امید روحانی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۶
۱۴۱۶. لویی فردینان سلین مرگ قسطی: (بریده ایی از رمان) نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: مهدی سحابی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۶
۱۴۱۷. نامه های زندان سلین نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: دادور ایلمیرا منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۲۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۲
۱۴۱۸. دکتر سلین: دوستدار زندگی صلح آمیز، بیزار از جنگ مرگبار نویسنده: مهدی عاطف راد منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۶
۱۴۱۹. رهایی سلین از دانمارک سایر: مریم شرافتی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۹
۱۴۲۰. یادداشت: اومبرتواکو، نویسنده، زبان شناس متفکر و ... نویسنده: علی دهباشی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۲