علوم ادبی

در فرآیند خوانش و ارزیابی یک اثر، بازیابی حضور متنی دیگر و آگاهی از چگونگی بازتولید آن در متن پیش رو، موجب غنای تحلیل می شود. امروزه پیوند ادبیات تطبیقی و بینامتنیت دستاوردی جدید است که تحلیل اثر در چارچوب الگوها و روش های آن آسان می شود. از مهم ترین عوامل تحلیل در حوزة ادبیات تطبیقی بررسی شباهت ها و تأثیرگذاری آثار بر یکدیگر و چگونگی تحقق یا انتقال یک موضوع و درون مایه است ولی خوانش بینامتنی دغدغة فرا رفتن از بررسی منابع مشابه و تأثیر و تأثر را دارد؛ یک متن بر پایة گفتمانی از پیش موجود بنا می شود و سپس آن گفتمان را از آن خود می کند و حتی موجب دگرگونی معنای متن محوری می شود. مقالة حاضر با تأکید بر این معنا و پیوند اصول نقد تطبیقی و بینامتنی بر آن است تا ضمن معرفی مثنوی خموش خاتون(که اصلی هندی دارد) به مهم ترین عناصر درون متنی که زمینه را برای ارجاع به هزار و یک شب فراهم می کند، بپردازد. پس از بررسی تطبیقی ( شباهت ها و تأثیرگذاری ها)، به چگونگی جذب و دگرگونی هزار و یک شب در گسترة مثنوی خموش خاتونپرداخته و با تأکید بر عناصری چون تعلیق، نقیضه، جایگشت و ... به بررسی بینامتنی می پردازد. این عناصر موجب معنا بخشیدن به روایتی دیگرگون شده و متنی دیگر را فرآوری کرده است. پیوند ساختار و عناصر نوین در این مثنوی با ساختار ابتدای هزار و یک شب (آغاز قصة شهرزاد) بستری دیگر را برای خوانشی تطبیقی- بینامتنی فراهم می کند.

۸۳۷۷.

میرزا محمد طاهر نصر آبادی

نویسنده: محمد وحید دستگردی

منبع: ارمغان دوره نوزدهم تیر ۱۳۱۷ شماره ۴

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی تذکره ها و تذکره نویسی وعلم الرجال

تعداد بازدید : ۹۴۱ تعداد دانلود : ۴۷۰

۸۳۷۸.

مسئولیت نویسنده

نویسنده: حمید محامدی

منبع: آرش آذر ۱۳۴۲ شماره ۷

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات علوم ادبی بلاغت

تعداد بازدید : ۹۴۲ تعداد دانلود : ۷۴۳

۸۳۷۹.

صناعت شعر

نویسنده: محمدرضا مظفری

منبع: شعر بهار ۱۳۷۷ شماره ۲۲

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات علوم ادبی بلاغت بدیع

تعداد بازدید : ۹۴۱ تعداد دانلود : ۵۲۳

۸۳۸۰.

یک واقعه و چند روایت

نویسنده: محمدرضا گودرزی

منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه مهر ۱۳۷۹ شماره ۳۶

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر ادبیات داستانی

تعداد بازدید : ۹۴۱ تعداد دانلود : ۴۱۹

درخت حوزه‌های تخصصی