ناهید شاهوردیانی
مطالب
بازنمایی جنگ در ادب و هنرو درخاطره نگاری سربازان در سنگر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: جنگ خاطره نگاری ادبیات پایداری تعهد جنگ جهانی اول جنگ تحمیلی
بررسی تطبیقی چند مضمون اساسی در شعر احمد شاملو و شارل بودلر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: شاملو شعر سپید بودلر عشق مرگ ملال آزادی
مسیر اُدیپ در رمان هانری بوشو: افول یونگی «عقده اُدیپِ» فروید(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ادیپ اُدیپ در جاده عقده ادیپ هانری بوشو فروید یونگ تحول
حاشیه روی عامل شکاف ارجاعی و گفتمانی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: انسجام سفرنامه عدم تجانس حاشیه روی شکاف ارجاعی
ارائه مدل ارزیابی ترجمه فیلم با استناد به مدل دوسار و بررسی نقش کاربردی آن در آثار دوبله شده در ایران(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: انتقال معنا ترجمه فیلم دوبلاژ مدل ارزیابی مدل دوسار همسرایان یکشنبه طولانی نامزدی
نظری بر دیپلماسی فرهنگی فرانسه؛ جایگاه والای فرهنگ در دیپلماسی
کلید واژه ها: دولت فرانسه دیپلماسی شکوه فرهنگی
مقاله به زبان فرانسه: ساختار روایی فانتاستیک در زهره جزیره اثر مریمه و معصوم اول اثر گلشیری (La structure narrative du fantastique dans La Vénus d’Ille de Mérimée et Premier innocent de Golchiri)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: گلشیری فانتاستیک شیوه های روایتگری مِریمِه زهره جزیره معصوم اول
تلفیق افسانه و اسطوره در داستانهای کوتاه ژان- ماری گوستاو لوکلزیو(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: اسطوره داستان کوتاه افسانه لوکلزیو موندو و داستان های دیگر
ویرجینیا وولف و دورانش: بلومزبری و یاران
بازنگری ویژگی صوری رمان تجربی فرانسوی در فاصلة سالهای 50 الی 70(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: رمان نو صورت گرایی نوشتار داستانی قابلیت ارجاعی
چگونگی رفتار با راننده تاکسی
شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ابالدیا درجستجوی رهایی شخصیت تئاتری شخصیت زن
میلان کوندرا و هنر رمان
بررسی نقش اشیاء در نمایشنامه های رنه دو ابالدیا
کلید واژه ها: تئاتر معاصر تئاتر فرانسه اشیاء در تئاتر ابالدیا
گفتمان تبلیغاتی: محل تعامل کلمه و شیء
کلید واژه ها: هویت حضور مجاز ارزش تعامل گفتمان تبلیغاتی