عسگر بابازاده اقدم
مطالب
سیمای امام علی (ع) در رمان «عذرا قریش» اثر جرجی زیدان(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد)
کلید واژه ها: امام علی (ع) عذرا قریش جرجی زیدان
نقدی بر شیوه مقدمه نویسی مقالات رشته ادبیات فارسی؛ نمونه موردی: مجله ادبیات فارسی دانشگاه آزاد خوی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نقد روش تحقیق مقالات مقدمه نویسی مجله ادبیات فارسی
رمان تاریخی عذراء قریش اثر جرجی زیدان، الگوی حقانیت امام علی (ع)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: حقانیت امام علی (ع) اسماء جرجی زیدان عذراء قریش
نقد و بررسی ترجمة برخی احوال مسندٌإلیه در چند ترجمة فارسی نهج البلاغه
کلید واژه ها: نهج البلاغه ترجمه نقد و بررسی ترجمه مسندٌإلیه احوال مسندٌإلیه
دلالت ه9ای «ثم» در قرآن کریم
بررسی واژگانی ترجمه های حداد عادل، معزی و انصاریان در آیاتی از جزء 29 و 30 قرآن کریم با تکیه بر نظریه سطح معنایی- لغوی گارسس(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن الگوی گارسس سطح معنایی-لغوی انتخاب واژگانی
تغییر بیان در سطح دستوری و واژگانی براساس مدل کارمن گارسس (مطالعه موردی: ترجمه های حدادعادل، معزی و انصاریان از جزء 29 و 30 قرآن)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن کریم الگوی گارسس سطح دستوری - واژگانی نقد ترجمه
نقد ترجمه محمد دشتی از حکمت های نهج البلاغه بر اساس الگوی لادمیرال (1994)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نقد ترجمه نظریه ترجمه لادمیرال (1994) نهج البلاغه محمد دشتی
شکستن نرم معمول زبان (تقدیم، تأخیر و التفات) در جزء 27 قرآن کریم
کلید واژه ها: قرآن کریم نرم زبان آشنایی زدایی ادبیت متن اعجاز
بررسی ترجمه آیت الله مکارم شیرازی از قرآن با تکیه برالگوی تحریف متن آنتوان برمن (مطالعه موردی: آیات سوره جمعه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن کریم ترجمه مکارم شیرازی آنتوان برمن تحریف متن نقد ترجمه سوره جمعه
سبک شناسی سوره قمر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن کریم سبک شناسی سوره قمر علم بلاغت
رویکرد انتقادی به کتاب درس نامه ترجمه و تعریب
کلید واژه ها: ترجمه و تعریب نقد ترجمه نقد محتوا نقد ساختار
بازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ادبیات تطبیقی فلسفه اِگزیستانسیالیسم شفیعی کدکنی شعر
آرایه مشاکله و چالش ترجمه قرآن کریم (همراه با نقد و بررسی هفت ترجمه از قرآن کریم)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: آرایه مشاکله ترجمه قرآن روش تحت اللفظی روش معنایی روش تفسیری
الگوی همزیستی اسلام و مسیحیت در رمان های تاریخی جرجی زیدان
بررسی ساختار جمله انشایی امر و اغراض آن در سوره مائده(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن انشاء طلبی فعل امر اغراض امر سوره مائده
زبان و اسلوب های بیانی در داستان های قرآنی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زبان قرآن اسلوب داستان هنر فطرت
رویکرد قرآن کریم به امر سلطه گری و سلطه پذیری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: سلطه گر سلطه پذیر قرآن استضعاف
نگاهی به مکتب سور رئالیسم و جلوه هایی از آن در شعر قیصر امین پور(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: سور رئالیسم شعر معاصر فارسی سهراب سپهری قیصر امین پور