![فرامرز میرزایی](/assets/c4e8e72c/images/profile-placeholder.jpg)
فرامرز میرزایی
مدرک تحصیلی: استاد گروه زبان و ادبیّات عربی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران |
مطالب
تحلیل ساختاری مکان روایی در ادب پایداری بررسی موردی«مردان آفتاب» و« باقیمانده» از غسان کنفانی(مقاله علمی وزارت علوم)
کارکرد توصیف در رمان حین ترکنا الجسر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: توصیف روایت عبدالرحمان منیف رمان حین ترکنا الجسر
انتقال معنا و بینامتنی بر اساس مدل ""لپی هالم"" بررسی موردی ترجمة اشعار احمد مطر
کلید واژه ها: ترجمه بینامتنی احمد مطر مدل لپی هالم
رویکرد واقع گرایانه ی تاریخی در رمان «الزلزال» طاهر وطار(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: طاهر وطار رمان «الزلزال» رویکرد واقع گرایانه تاریخی تاریخ معاصر الجزایر
پویایی زندگیِ در رقابت: تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمانی در داستان کوتاه «خلأ»(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: گفتمان نجیب محفوظ خلأ تحلیل نشانه - معناشناختی فرآیند عاطفی
شگرد ساده سازی وتابوهای فرهنگی در برگردان های مرعشی پور از رمان های راه و کوچه مدق نجیب محفوظ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ساده سازی نجیب محفوظ مرعشی پور تابوهای فرهنگی
زبان هنری در منظومه« منطق الطیر» عطار و «سفر نامه ابن فطومه» نجیب محفوظ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تصوف منطق الطیر عطار نجیب محفوظ رحله ابن فطومه
صورة الآخر الإسرائیلی فی روایة ""المتشائل"" لإمیل حبیبی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الصورولوجیا صورة الآخر إمیل حبیبی المتشائل الروایة الفلسطینیة
سبک شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشعرای بهار با «شورشی در جهنم» صدقی زهاوی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ادبیات تطبیقی مکتب فرانسوی ورقه و گلشاه عروه و عفرا عیوقی
کارکرد نشانه ای حروف غیرعامل در فهم ساخت نحوی از دیدگاه رضی استرآبادی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نشانه شناسی حروف غیرعامل رضی استرآبادی عامل نحوی
شگردهای روایتِ زمان در ادبیات پایداری فلسطین
کلید واژه ها: غسان کنفانی روایت زمان رجال فی الشمس ما تبقی لکم
تلقی الصوره فی قصیده إیوان کسری للبحتری (من الرؤیه البصریه إلی الرؤیه الفکریه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تلقی الصوره البحتری حضاره الفرس
تأثیر عرف ویژه قرآن در تطوّر معنایی واژگان عربی عصر جاهلی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: عرف ویژه قرآن واژگان جاهلی تطور معنایی واژگان
سبک زبان داستان نویسی کامل الکیلانی در داستان کودک (بررسی موردی: داستان های اصدقاء الربیع و الافیل الابیض)
کلید واژه ها: ادبیات معاصر عربی داستان کودک کامل الکیلانی سبک داستانی
سازهای ایرانی در اشعار ابو نواس شاعر عرب
کلید واژه ها: موسیقی ابونواس دوره عباسی تمدن ساسانی
زنجیره منظم معنایی درونمایه ها در صحنه های داستان یوسف (ع) در قرآن کریم
کلید واژه ها: قرآن کریم داستان یوسف (ع) درونمایه صحنه های داستان
فصام الهویه بین أنوثه قاهره ورجوله مقهوره: قراءه ما بعد کولونیالیه فی روایه "العطر الفرنسی" لأمیر تاج السر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الهویه رجوله/أنوثه ما بعد الکولونیالیه أمیر تاج السر العطر الفرنسی
خوانش پسااستعماری تجربه ی مهاجرت در رمان أصابع لولیتا اثر واسینی الاعرج از دیدگاه هومی بابا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: مهاجرت اصابع لولیتا واسینی الاعرج هومی بابا