حبیب کشاورز
مطالب
بررسی برگردان اسامی خاص در مستند «معالم من خوزستان» شبکه الکوثر بر اساس نظریه ون کویلی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: راهبردهای ترجمه اسامی خاص ون کویلی الکوثر گردشگری
دراسه قصیده طائٌر یقبل من مذبحهٍ علی أساس منهج عصام واصل السیمیائی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: علی جعفر العلاق قصیده طائر یقبل من مذبحه السیمیائیه عصام واصل
الروافد الأجنبیه فی نظره جبران خلیل جبران للموت(مقاله علمی وزارت علوم)
کارکرد ساخت های قالبی مثلی عربی در مرصادالعباد(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ساخت مثلی مرصادالعباد ساخت های قالبی شده مثل عربی
راهبردهای برگردان اسامی خاص در ترجمه عربی رمان «سمفونی مردگان» براساس الگوی ون کویلی (2007)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: اسامی خاص سمفونی مردگان ون کویلی عباس معروفی احمد موسی
تأثیر تداخل زبانی مثبت در یادگیری زبان عربی
کلید واژه ها: تشابهات میان زبانی تداخل زبانی تداخل مثبت آموزش زبان عربی
تکنیک های ترجمه تشبیه در برگردان عربی رمان ثریا در اغما بر اساس الگوی پیرینی
کلید واژه ها: تشبیه ثریا در اغما پیرینی احمد موسی
تحلیل البعد الحسی- الإدراکی للخطاب فی خطبه التحکیم ونقد الترجمات المتوفره لهذه الخطبه (استادولی، جعفری ودشتی نموذجًا)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الإشاره الدلالیه نظام الخطاب البعد الحسی-الإدراکی خطبه التحکیم نقد الترجمه
معادل یابی تشبیه در ترجمه عربی رمان سمفونی مردگان براساس الگوی پیرینی (2007)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: روش های ترجمه تشبیه پیرینی سمفونی مردگان عباس معروفی احمد موسی
الروافد الأجنبیه فی نظره جبران خلیل جبران للموت(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الرومانسیه أدب المهجر الشعر العربی ولیم بلیک آلان بو
چگونه توانستم بی علاقگی و بی توجهی مهدی (فراگیر پایه ششم) نسبت به انجام تکالیف را رفع نمایم: اقدام پژوهی
کلید واژه ها: اقدام پژوهی انجام تکلیف بی علاقگی تنبلی لجبازی
تحلیل نقش جنسیت در غزل معاصر فلسطین(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زنان شعر عاطفی شعر معاصر غزل فلسطین