واکاوی نشانه معنا شناسی مثنوی معنوی در حکایت مرد بغدادی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
شانه معناشناسی از علوم نوینی است که به بررسی تحول نشانه ها در گفتمان برای دریافت سیر تحول معانی می پردازد. در این پژوهش به بررسی نظام های متعدد گفتمانی در حکایت مرد بغدادی از مثنوی معنوی می پردازیم که بر اساس رابطه تعاملی، ادراکی، سیال و پدیداری با جهان شکل می گیرد و سیر معانی در آن بر اساس تعامل سوژه با جهان هستی پدیدار می گردد. همچنین به بررسی ویژگی های کنِشی یا شوِشی گفتمان می پردازیم. رویکرد این پژوهش، بررسی نشانه ها نه به صورت منفرد، بلکه در تعامل با مجموعه ای از نشانه های دیگر است که موجب معناسازی نوین گفتمانی می شود. ه دف اص لی ای ن پ ژوهش، بررسی کارکردهای نشانه معنایی است که سبب تداوم معنا و ماندگاری در گفتمان موردنظر م ی ش وند. این پژوهش به سؤالات زیر پاسخ داده است: فرایند تحول و طغیان نشانه ها در گفتمان این حکایت مبتنی بر کدام شرایط گفتمانی رخ می دهد؟ چگونه تغییر شرایط کنش گر منجر به تولید معناهای سیال می گردد؟ روش این تحقیق، تحلیلی و توصیفی است. نتیجه این پژوهش نشان می دهد که مولانا چگونه با برهم زدن قواعد ثابت نشانه ها، شکل تعینی گفتمان را متحول می سازد و جریان معانی را از وضعیت یک نواخت و برنامه محور به وضعیتی سیال و پرتلاطم تبدیل کرده و دنیایی جدید از نشانه ها و معانی به تصویر می کشد.The Analysis of Semiotics of Masnavi Manavi in Baqdadi Man
The very study aims to investigate the variant discourse approaches which has emerged based on interactive, perceptive, dynamic and innovative relationship with the world. The discourses in adjacent to their former semiotics and in interaction with other semiotics has found independent entity with a new semantic sense. This research demonstrates new approaches in aspects of communication to open new horizon of meanings for the reader. The researcher investigates the semiotics and their approach in semantic based on “Ganj-e-Baqdadi” anecdote. The research aims to investigate the semiotics not only in singular way but also in relation to collection of other semiotics causing meaning construction in communication meanwhile, the possibility and accessibility of character of the communication in the anecdote is considered. The key point is that semiotics in an interactive process lead to meaning creation, artistic generation and eloquence.This research has answered to the following questions . This research strongly aims to investigate in which circumstance of discourse the process of evolution and chaos in discourse of this anecdote happen? How the discourse change does result in dynamic meanings? Which discourse-base system outperform considering the mythological-based of it? What is the basis of mystical semiotics change ?Considering mystical based of Masnavi-Maanavi, which discourse approach represents it more? The research results in the impossibility of study on meaning regardless of its application in discourse which meaning creation flow is shaped there. Then after, it creates evolution in semantics. Generally speaking, this research aims to investigate different schools of discourse.
تبلیغات
