چکیده

سنت کتیبه نگاری پیشینه ای دیرینه دارد و از کهن ترین نگارش بشر به شمار می آید. کتیبه ها گاهی اطلاعات بنا را بیان می کنند و گاهی تزیینات بنا را تشکیل می دهند. یکی از کتیبه هایی که جنبه یادمانی دارد؛ کتیبه ای است که به شماره 00343/03/9901 در موزه ی حرم مطهر حضرت احمد بن موسی الکاظم شاه چراغ (ع) ثبت و نگهداری می شود. این کتیبه از نظر ادبی و محتوایی متن از اهمیت ویژه ای برخورداراست. کتیبه ی مذکور حاوی ابیاتی از ترکیب بند 99 بیتی میرزا احمد متولی باشی، تولیت آستان حضرت شاه چراغ(ع) در عهد محمد شاه قاجار است که در مرثیه ی سرور سالار شهیدان حضرت اباعبدالله...الحسین سروده شده است. این پژوهش ابتدا به شرح حال مختصری از شاعر پرداخته و سپس ضمن بررسی ترکیب بند مذکور به معرفی این کتیبه ی خطی می پردازد.

Examining and introducing an inscription from the museum of the shrine of Hazrat Shah Chirag (AS)

The tradition of inscriptions has a long history and is considered one of the oldest human writings. Inscriptions sometimes express the building's information and sometimes form the building's decorations. One of the inscriptions that has a commemorative aspect; It is an inscription that is registered and kept under the number 00343/03/9901 in the museum of the Holy Shrine of Hazrat Ahmad bin Musa Al-Kazem Shahcheragh (AS). This inscription is of special importance from the point of view of literature and content of the text. The mentioned inscription contains verses from the 99-verse composition of Mirza Ahmed Mutoli Bashi, the dedication of Hazrat Shah Chirag (AS) during the reign of Muhammad Shah Qajar, which was composed in the elegy of the leader of the martyrs of Hazrat Aba Abdullah Al-Hussein. This research first deals with a brief history of the poet and then, while examining the above-mentioned composition, introduces this inscription .

تبلیغات