۵۸۱. سرنوشت عاشق!: ترجمه شعر به شعر نویسنده: علی نقی بهروزی منبع: ارمغان دوره چهل و سوم خرداد ۱۳۵۳ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۹۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۸
۵۸۲. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه ی کشور (2) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۸۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۲
۵۸۳. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه کشور (4) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر آذر و دی ۱۳۵۲ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۸۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۰
۵۸۴. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه ی کشور نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر شهریور ۱۳۵۲ شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۹۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۶
۵۸۵. رستاخیز ادبی ایران نویسنده: غلامعلی رعدی آذرخشی منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ ایران باستان فرهنگ و تمدن حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۴۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۱
۵۸۶. خلاصه ی جواب آقای رکن الدین همایونفرخ بر نقد و بحث مقاله ی نفوذ فرهنگ و هنر ایران در چین سایر: رکن الدین همایون فرخ منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری ساخت واژه (صرف)/ واژگان شناسی تعداد بازدید : ۱۵۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۶
۵۸۷. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه کشور (3) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر آبان ۱۳۵۲ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۶
۵۸۸. ترجمه در ایران دیروز و امروز مصاحبه شونده: عباس آریانپور کاشانی منبع: هفت هنر سال ۱۳۵۲ شماره ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۷
۵۸۹. شاهنامه آلمانی (رستم و زیکفرید - کریمان) نویسنده: حبیب الله نوبخت منبع: وحید فروردین ۱۳۵۲ شماره ۱۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه شاهنامه پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۸
۵۹۰. ترجمه قصیده ای از عمرابن ابی ربیعه نویسنده: آذرتاش آذرنوش منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۵۰ شماره ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات قالب های شعر کلاسیک قصیده حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۳۱۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۹۳
۵۹۱. ترجمه و اقتباسات شعری نویسنده: اکبر دانا سرشت منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۵۰ شماره ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نظم تعداد بازدید : ۱۱۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۷
۵۹۲. کار نابکاران (20) نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره چهلم آذر ۱۳۵۰ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات کلیات نعابیر و اصطلاحات تعداد بازدید : ۸۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۰۴
۵۹۳. کار نابکاران نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره سی و نهم اردیبهشت ۱۳۴۹ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه آموزش و گسترش زبان،خط و ادبیات فارسی تعداد بازدید : ۸۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۳۴۹
۵۹۴. جلوه هایی از فرهنگ اسلامی ایران:تراجم منظوم آثار فارسی به اردو نویسنده: شهریار نقوی منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۴۹ شماره ۳ و ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۴
۵۹۵. اندرزنامه بزرگمهر مترجم: فرهاد آبادانی منبع: انجمن فرهنگ ایران باستان دوره هشتم بهمن ۱۳۴۹ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه تاریخ ادبیات ایران تعداد بازدید : ۲۱۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۸
۵۹۶. کار نابکاران نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره سی و نهم خرداد ۱۳۴۹ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۷۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۲
۵۹۷. تراجم آثار سانسکریت بفارسی نویسنده: شهریار نقوی منبع: دانشکده ادیبات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان ۱۳۴۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۸
۵۹۸. کوشش دانشمندان و مترجمان ایرانی در راه ترجمه کتابها بر زبان عربی در زمان خلفاء اموی و عباسی نویسنده: علی سامی منبع: وحید اسفند ۱۳۴۸ شماره ۷۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۲
۵۹۹. بحثی درباره ترجمه کتاب قانون ابن سینا نویسنده: فرخ سعیدی منبع: خرد و کوشش آبان ۱۳۴۸ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۸۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۵
۶۰۰. مسأله لحن در ترجمه نویسنده: کریم امامی منبع: اندیشه و هنر دوره پنجم مرداد ۱۳۴۶ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۰۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۶