۱۵۶۱. ادبای فرانسه و اوضاع شرق نویسنده: غلام جیلانی خان جلالی منبع: کابل سال سوم شهریور ۱۳۱۲ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۹
۱۵۶۲. شعر جهان: (روایت ژوزف برودسکی از نوشته ای کهن) آهای برده، به خدمت پیش آ (نگاهی به زندگی ژوزف برودسکی) مترجم: مرتضی ثقفیان منبع: گوهران پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۳ و ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۹
۱۵۶۳. یادداشت: اومبرتواکو، نویسنده، زبان شناس متفکر و ... نویسنده: علی دهباشی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۲
۱۵۶۴. متیو آرنلد نویسنده: حسن موقربالیوزی منبع: یغما سال بیست و چهارم بهمن ۱۳۵۰ شماره ۱۱ (پیاپی ۲۸۱) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۵
۱۵۶۵. یک تمثیل و دو تفسیر (2) نویسنده: کوروش بیت سرکیس منبع: کارنامه شهریور ۱۳۸۱ شماره ۳۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های کلاسیک تمثیل حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۳
۱۵۶۶. هجوم شعر در تب تند شبانه (زندگی و شعر می سارتون) مترجم: مهران فقیهی منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۱۷ و ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۷
۱۵۶۷. بازجست جهان ذهنی کافکا نویسنده: رضا نجفی منبع: ادبیات داستانی سال دوم شهریور ۱۳۷۳ شماره ۲۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۲۴۹۵
۱۵۶۸. یک اسم، یک عنوان، یک جهان نویسنده: فرشته توانگر منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه اسفند ۱۳۷۹ و فروردین ۱۳۸۰ شماره ۴۱ و ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۳۷
۱۵۶۹. نقد کتاب: رویدادهای شهر سنگی نویسنده: میر جلال الدین کزازی منبع: کلک دی ۱۳۶۹ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۶
۱۵۷۰. بگذار از آرزوهای ناممکن بگویم نویسنده: کارن لوئیز اردریچ مترجم: رویا بشنام منبع: گلستانه خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۴۵
۱۵۷۱. پس از سالها اعتیاد به سرایش شاعرانه برای زندگی در جامعه نامناسب است مترجم: رویا منجم منبع: گلستانه ۱۳۷۸ و ۱۳۷۹ شماره ۱۴ و ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۸
۱۵۷۲. صد سال پس از مرگ پوشکین نویسنده: سعید نفیسی منبع: مهرسال چهارم ۱۳۱۵ شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۲
۱۵۷۳. ادبیات شوروی نویسنده: ویکتور میروفی یف مترجم: سهیلا اکبری منبع: کارنامه مهر ۱۳۸۳ شماره ۴۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۵
۱۵۷۴. نظم در هزیمت نویسنده: ژان ریکاردو منوچهر بدیعی منبع: کلک شهریور ۱۳۷۴ شماره ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۵
۱۵۷۵. نامه های تبعید لویی فردینان سلین نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۴
۱۵۷۶. دو «شبانه» از راینر ماریاریلکه مترجم: کامران جمالی سایر: راینر ماریاریلکه منبع: بخارا مرداد و شهریور ۱۳۸۴ شماره ۴۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۲
۱۵۷۷. گل سرخ با نام دیگر: چند نکته درباره ترجمه ادبی نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: مجتبی عبدالله نژاد منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده
۱۵۷۸. یونان امروز و شعر عامیانه نویسنده: میخائیل تومبروس مترجم: همایون نوراحمر منبع: شعر تابستان ۱۳۷۵ شماره ۲۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۲
۱۵۷۹. نامه های ارنست همینگوی و کنستانتین سیمونوف نویسنده: ارنست همینگوی مترجم: سیمین دخت چهره گشا منبع: چیستا آذر ۱۳۶۶ شماره ۴۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۰
۱۵۸۰. خیانت از جنس دیگر (نگاهی به رمان «اخگر» نوشته ی شاندور مارای و ترجمه شهروز رشید) سایر: مهین احمدلو منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۶