ادبیات جهان

مقاله حاضر به بررسی ویژگی های زمانی – مکانی نمایشنامه «مرغ دریایی» آنتون چخوف و دگرگونی آن ها در متن نویسنده معاصر، باریس آکونین- که ادامه نمایشنامه «مرغ دریایی» آنتون چخوف را در بستر پست مدرن به رشته تحریر در آورده- می پردازد. در مقاله به این مسئله اشاره می شود که نوع انعکاس ویژه زمان و مکان در اثر، توسط نویسنده در واقع کلید درک دنیای مصور اوست؛ به این دلیل، تغییر سیستم رمزگذاری متن چخوف توسط آکونین، بار معنایی مضاعفی دارد که تعیین آن، از نقطه نظر تفسیر متن چخوف به زبان عصر جدید اهمیت بسیار دارد. بدین ترتیب، مقایسه دو نمایشنامه، که در چارچوب سنت هنر رئالیست (آنتون چخوف) و ادبیات پست مدرن (باریس آکونین) نوشته شده اند، امکان تعیین ویژگی های مکالمه فرهنگ های گوناگون را در گستره تاریخ رشد و پیشرفت ادبیات فراهم می سازد. در مقاله حاضر، ویژگی های زمانی – مکانی مشترک میان دو نمایشنامه، که بیانگر تسلسل در نمایشنامه نویسی هستند، و ویژگی های زمانی – مکانی متمایز و منحصر به فرد، که نمایانگر نوآوری در ایجاد محور موضوعی اثر نمایشی هستند، تعیین شده اند.

۷۱۶.

ناهمگونی احساس

نویسنده: جواد جزینی

منبع: سوره ۱۳۷۰ ویژه ادبیات داستانی

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : ۱۳۴۳ تعداد دانلود : ۶۹۹

۷۱۷.

مولیر

نویسنده: محمود فروغی

منبع: یغما سال بیست و هفتم فروردین ۱۳۵۳ شماره ۱ (پیاپی ۳۰۷)

حوزه های تخصصی:

حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان

تعداد بازدید : ۱۳۴۴ تعداد دانلود : ۶۳۷

۷۱۸.

تئودور موسن، میهن پرست دو آتشه

نویسنده: هینریک برونس مترجم: رویا فخار

منبع: پیام یونسکو اردیبهشت ۱۳۶۹ شماره ۲۳۹

حوزه های تخصصی:

تعداد بازدید : ۱۳۴۳ تعداد دانلود : ۶۵۶

۷۱۹.

امیلی ال، روایت ترس و تنهایی آدمی

نویسنده: پرویز حسینی

منبع: ادبیات داستانی سال دوم تیر ۱۳۷۲ شماره ۲۱

حوزه های تخصصی:

تعداد بازدید : ۱۳۴۲ تعداد دانلود : ۸۱۳

۷۲۰.

حاجی بابا و میرزا ابوالحسن خان- یک معما

نویسنده: هنری ب.مکنزی جانستن مترجم: کریم امامی

منبع: نامه فرهنگستان زمستان ۱۳۷۴ شماره ۴

حوزه های تخصصی:

تعداد بازدید : ۱۳۴۱ تعداد دانلود : ۷۴۷

درخت حوزه‌های تخصصی