۱. لهجه شناسی زبان فارسی از روی متون سده دهم و یازدهم میلادی نویسنده: ژیلبر لازار مترجم: منوچهر مرتضوی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۴۰ شماره ۵۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی کاربردی تعداد بازدید : ۳۴۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۲۸
۲. پهلوی ، پهلوانی در شاهنامه نویسنده: ژیلبر لازار مترجم: ژاله آموزگار منبع: سیمرغ تیر ۱۳۵۷ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه شاهنامه پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات کلیات نعابیر و اصطلاحات تعداد بازدید : ۲۲۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۰۴
۳. آثار صادق هدایت سخنران: ژیلبر لازار مترجم: رضا سیدحسینی منبع: سخن سال هفتم فروردین ۱۳۳۶ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر ادبیات داستانی حوزههای تخصصی ادبیات کلیات شخصیت ها نویسندگان معاصر تعداد بازدید : ۱۷۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۳۵
۴. وزن شعر پارتی نویسنده: ژیلبر لازار مترجم: م میثمی منبع: فرهنگ بهار ۱۳۷۵ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی موسیقی شعر عروض سنتی تعداد بازدید : ۱۶۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۴۶
۵. آثار صادق هدایت-2 سخنران: ژیلبر لازار مترجم: رضا سیدحسینی منبع: سخن سال هشتم اردیبهشت ۱۳۳۶ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر ادبیات داستانی حوزههای تخصصی ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : ۱۶۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۰۴
۶. نیلوفر لبخند نویسنده: ژیلبر لازار مترجم: خسرو فرشیدورد منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی دستور زبان سنتی تعداد بازدید : ۱۳۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۰
۷. چند سند تاریخی راجع به روابط ایران و فرانسه در زمان فتحعلی شاه قاجار نویسنده: ژیلبر لازار منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۴۱ شماره ۶۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ گروه های ویژه سند شناسی و سندپژوهی قاجاریه تعداد بازدید : ۱۳۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۱
۸. درباره قواعد جمع اسمیه های فارسی در قرن چهارم و پنجم هجری نویسنده: ژیلبر لازار مترجم: خسرو فرشیدورد منبع: گوهر اردیبهشت ۱۳۵۵ شماره ۳۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نثر تعداد بازدید : ۱۳۲۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۸
۹. دورساله پزشکی از سده چهارم هجری به زبان فارسی، ترجمه لیلا عسگری نویسنده: ژیلبر لازار منبع: نامه بهارستان سال هشتم و نهم ۱۳۸۶ و ۱۳۸۷ شماره ۱۳ و ۱۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نسخه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای علوم تعداد بازدید : ۱۲۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۲۶
۱۰. اگر آن ترک شیرازی... مصاحبه شونده: ژیلبر لازار منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه تیر ۱۳۸۰ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی دستور زبان حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خاورشناسی و ایرانشناسی تعداد بازدید : ۱۲۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۳