۱۴۱. (آشنایی با شاعر معاصر مکزیکی خوسه خوان تابلادا؟ - 1871) برای هیچ و پوچ می نوازند این غازها سایر: یلدا دالایی منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 670 چکیده تعداد دانلود : 321
۱۴۲. شعر دیگران: گاستون وارینگ ئی ین (شاعر، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم) نویسنده: هومن عباسپور منبع: آزما آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 260 چکیده تعداد دانلود : 172
۱۴۳. جمهوری شعر زیر آسمان برلین: گزارش هفتمین فستیوال برلین (27 می تا ژوئن 2006) ناقد: علی عبداللهی منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 555 چکیده تعداد دانلود : 192
۱۴۴. چرا چیزی نمی نویسی (زندگی نامه و چند شعر از آن سکستون) مترجم: امیر زمانی فر سایر: مارتین ارن مارتین ارن منبع: گوهران پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۳ و ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 142 چکیده تعداد دانلود : 915
۱۴۵. اوسیپ ماندلشتام و آکمه ئیسم: آکمئیسم نویسنده: ت پاخاروا مترجم: آبتین گلکار منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 85 چکیده تعداد دانلود : 67
۱۴۶. شعر جهان: انسان زمان من مترجم: بهمن محصص سایر: سالواتوره کوآزی مودو منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 519 چکیده تعداد دانلود : 19
۱۴۷. نقد آثار خلیل جبران نویسنده: سید عبدالعلی دستغیب منبع: کیهان فرهنگی خرداد ۱۳۸۵ شماره ۲۳۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 127 چکیده تعداد دانلود : 620
۱۴۸. گفتگو با گونتر گراس مترجم: محمد مبشری مصاحبه کننده: دیتر اشتولتز مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 276 چکیده تعداد دانلود : 152
۱۴۹. نقد سروده های ماندلشتام: دیباچه سلوک ماندلشتام سایر: رضا براهنی منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 142 چکیده تعداد دانلود : 702
۱۵۰. خشم مقدس نویسنده: دیمیتر خریستوف مترجم: هاجر فیوضی منبع: چیستا سال بیست و چهارم آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۲ و ۳ (پیاپی ۲۳۲ و ۲۳۳) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 188 چکیده تعداد دانلود : 411
۱۵۱. گونتر گراس و جایزه نوبل: نوشتن خطر کردن است مترجم: حسین حسن خان سخنران: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 988 چکیده تعداد دانلود : 31
۱۵۲. خوان اولیور نویسنده: قاسم صنعوی منبع: آزما اسفند ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 193 چکیده تعداد دانلود : 315
۱۵۳. چه آزادی ای داشتیم ... مترجم: آبتین گلکار ناقد: نیکالای پانچنکو منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 782 چکیده تعداد دانلود : 65
۱۵۴. ماندلشتام، پیشروی آکمه ایسم نویسنده: رناتو پوجیولو وی . تراس مترجم: مختارزاده بهادرانی لادن منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 688 چکیده تعداد دانلود : 649
۱۵۵. از پرنده ی توشیح تا پرواز کانکریت (در معرفی شعر کانکریت) سایر: عباس صفاری منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 867 چکیده تعداد دانلود : 430
۱۵۶. یادداشتی درباره گونتر گراس نویسنده: جرج اشتاینر مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 824 چکیده تعداد دانلود : 434
۱۵۷. جهنم روی زمین نویسنده: رابرت جیمز مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان شبه قاره هند تعداد بازدید : 65 چکیده تعداد دانلود : 727
۱۵۸. اوسیپ ماندلشتام از نگاه . . .: اوسیپ ماندلشتام قربانی راه آزادی؟ نویسنده: چسلاو میلوش مترجم: روشن وزیری منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 191 چکیده تعداد دانلود : 292
۱۵۹. سیمای ماندلشتام، ورقی از خاطرات آنا آخماتووا مترجم: غلامحسین میرزاصالح ناقد: آنا آخماتووا منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 129 چکیده تعداد دانلود : 101
۱۶۰. شعرهای ارمنستان مترجم: رضا براهنی سایر: اوسیپ ماندلشتام منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : 666 چکیده تعداد دانلود : 729