۱. درباره ماهیت ترجمه سخنران: رضا قیصریه منبع: بخارا مرداد و شهریور ۱۳۸۹ شماره ۷۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : 504 چکیده تعداد دانلود : 721
۲. خاطراتی از ترجمه هدایت به زبان ایتالیایی ناقد: رضا قیصریه منبع: بخارا فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۶ شماره ۶۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر ادبیات داستانی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : 808 چکیده تعداد دانلود : 794
۳. گذر زمان/راوی شیرین مرگ نویسنده: رضا قیصریه جمشید ارجمند منبع: فردوسی شهریور و مهر ۱۳۸۶ شماره ۵۶ و ۵۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : 728 چکیده تعداد دانلود : 646
۴. پدیده ی اومبرتو اکو سایر: رضا قیصریه منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 193 چکیده تعداد دانلود : 841
۵. بوش و پوتین نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: رضا قیصریه منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی اصول روابط بین الملل تعداد بازدید : 844 چکیده تعداد دانلود : 325
۶. نظم پریشان نویسنده: رضا قیصریه منبع: سمرقند پاییز ۱۳۸۳ شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 564 چکیده تعداد دانلود : 365
۷. داستان «پیکلزمک کارتی» یادگار نیم سوخته همینگوی نویسنده: رضا قیصریه منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 776 چکیده تعداد دانلود : 796
۸. زنان در سینمای ایتالیا نویسنده: رضا قیصریه منبع: گلستانه ۱۳۷۸ و ۱۳۷۹ شماره ۱۴ و ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : 275 چکیده تعداد دانلود : 655
۹. امیدها و سرخوردگی ها در زبان آموزی نویسنده: رضا قیصریه منبع: لوح فروردین ۱۳۷۸ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی روانشناسی روانشناسی یادگیری زبان تعداد بازدید : 174 چکیده تعداد دانلود : 919
۱۰. حافظ از نگاه سه پژوهشگر: شراب حافظ نویسنده: جیان روبرتو اسکارچیا ریکاردو زیپولی مترجم: رضا قیصریه منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه حافظ پژوهی تعداد بازدید : 820 چکیده تعداد دانلود : 823
۱۱. کوبریک: شینتسلر و چشمان کاملا بسته نویسنده: دایانا جانسن مترجم: رضا قیصریه منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : 220 چکیده تعداد دانلود : 24
۱۲. درباره ی نمایش «مرگ تصادفی یک آنارشیست» نویسنده: رضا قیصریه منبع: چاووش سال اول آذر ۱۳۷۱ شماره ۹ و ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش ایران نقد تعداد بازدید : 970 چکیده تعداد دانلود : 170
۱۳. شعر مولانا در ترجمه ایتالیایی و مساله سجع و قافیه نویسنده: رضا قیصریه منبع: تحقیقات اطلاع رسانی و کتابخانه های عمومی (پیام کتابخانه سابق) تابستان ۱۳۷۰ شماره ۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی علم اطلاعات و دانششناسی صنعت و تجارت کتاب نویسندگان و مترجمان حوزههای تخصصی علم اطلاعات و دانششناسی صنعت و تجارت کتاب نقد و بررسی کتاب تعداد بازدید : 371 چکیده تعداد دانلود : 367
۱۴. نقد ادبی: ایتالو؛ مرد کاجستان نویسنده: رضا قیصریه پیترو چیتاتی منبع: کلک فروردین ۱۳۷۰ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 478 چکیده تعداد دانلود : 881
۱۵. نقد ادبی: موراویا... نویسنده: رضا قیصریه منبع: کلک بهمن و اسفند ۱۳۶۹ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 747 چکیده تعداد دانلود : 295