زینب رضوان طلب
مطالب
درباره تفاوت کلام انسانی و کلام الهی
مقاله به زبان فرانسه: واقع گرایی و شاعرانگی در نوشتار آسیه جبار از جنگ در رمان فرزندان جهان جدید (Réalité et poéticité à travers l’écriture djebarienne de la guerre dans Les Enfants du nouveau monde)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: جامعه ایدئولوژی جنگ نمایش آسیه جبار فرزندان جهان جدید واقع گرایی شاعرانه واقع گرایی روان شناختی
بررسی تأثیرات فرهنگی استعمار در آثار ادریس شرایبی در پرتو آراء اِمه سِزر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: استعمار استعمارگر استعمارزده فرهنگ تمدن تاریخ هویت
بررسی تطبیقی آمیختگی مفهوم هویت با زبان در ابعاد ساختاری و محتوایی دو رمان مادر کوچک و ناپدیدی زبان فرانسه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ادبیات مهاجرت ادبیات پسا استعماری مادر کوچک ناپدیدی زبان فرانسه هویت زبان
بررسی مقایسه ای برگردان استعاره هایی از سوره بقره به زبان فرانسوی از منظر راهبردهای نیومارک (مطالعه موردی ترجمه های رژیس بلاشر و ژاک برک)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ترجمه استعاره قرآن سوره بقره زبان فرانسه برک بلاشر
بررسی ترجمه الهام دارچینیان از رمان «من او را دوست داشتم» نوشته ی آنا گاوالدا بر اساس نظریه وینه و داربلنه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: وینه و داربلنه ترجمه من او را دوست داشتم آناگاولدا الهام دارچینیان
جنگ به روایت زنان: بررسی روایت جنگ الجزایر در آثار آسیه جبار(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: آسیه جبار ادبیات الجزایر جنگ زنان
بررسی ارجاعات دینی و تاریخی در چهار اثر امین معلوف با رویکرد بینامتنی(مقاله علمی وزارت علوم)
Analyse de l’écriture de la guerre dans l’œuvre d’Andrée Chedid selon la théorie des actes de langage(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Andrée Chedid Actes de langage Austin écriture Guerre Searle