۱. آیا هنر بیماری روانی است؟ نویسنده: کارل یونگ مترجم: سیروس ذکاء منبع: سخن سال یازدهم بهمن و اسفند ۱۳۳۹ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری گروه های ویژه هنر و روانشناسی تعداد بازدید : ۲۸۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۷۵
۲. از رقص تا باله نویسنده: سیروس ذکاء منبع: موسیقی شهریور ۱۳۳۵ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی رقص جهان تاریخچه تعداد بازدید : ۱۹۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۴۴
۳. نقد و بررسی کتاب فرزان (7): درباره نام دو سیاره در زبانهای پهلوی و فارسی (ژاک دوشن گیمن) مترجم: سیروس ذکاء منبع: بخارا مرداد ۱۳۷۸ شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری ساخت واژه (صرف)/ واژگان شناسی تعداد بازدید : ۱۵۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۶۶
۴. استاد من پیکاسو-2 نویسنده: ژان کوکتو مترجم: سیروس ذکاء منبع: سخن سال هشتم مهر ۱۳۳۶ شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی طراحی، نقاشی جهان نقاشان تعداد بازدید : ۱۲۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۰
۵. چگونه موسیقی را دریابیم مترجم: سیروس ذکاء منبع: موسیقی مهر ۱۳۳۵ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز تعداد بازدید : ۱۱۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۷
۶. اسرار هرم بزرگ نویسنده: ریشار هنیگ مترجم: سیروس ذکاء منبع: سخن سال هشتم آذر ۱۳۳۶ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ گروه های ویژه باستان شناسی یاستان شناسی آثار هنری و بومی ملل تعداد بازدید : ۱۰۷۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۱
۷. مسئولیت سازمانهای فرهنگی و آموزشی در زمینه حفظ سنن موسیقی کشورهای خاور دور نویسنده: تران وان که مترجم: سیروس ذکاء منبع: موسیقی مهر و آبان ۱۳۴۴ شماره ۱۰۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۰۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۳
۸. استراوینسکی پیشاهنگ موسیقی نو مترجم: سیروس ذکاء منبع: موسیقی اردیبهشت ۱۳۳۹ شماره ۴۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۹۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۹
۹. آندره مالرو و آثارش نویسنده: سیروس ذکاء منبع: سخن سال دهم آبان ۱۳۳۸ شماره ۸ تعداد بازدید : ۹۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۴
۱۰. چگونه موسیقی را دریابیم مترجم: سیروس ذکاء منبع: موسیقی آبان ۱۳۳۵ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز تعداد بازدید : ۹۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۶