اثر بخشی مراعات نظیر در انسجام متن دعای جوشن صغیر (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
از ویژگی های اصلی یک متن، انسجام اجزاء و تناسب میان کلمات آن می باشد. این تناسب باعث می شود ارتباط معنایی، لفظی، نحوی و یا منطقی میان جمله های متن برقرار شود. عوامل بسیاری باعث انسجام در متن می شوند یکی از این عوامل که کاربرد زیادی در متون دارد، مراعات نظیر است. دعای جوشن صغیر از این صنعت بدیعی بسیار بهره می برد که کاربرد زیاد آن باعث انسجام بخشی در متن این دعا شده است. مقاله حاضر می کوشد با روش توصیفی- تحلیلی، دعای جوشن صغیر را با تکیه بر نقش و کارکرد صنعت مراعات نظیر مورد بررسی و تحلیل قرار دهد و به انسجام حاصل از مراعات نظیر بپردازد. بدین ترتیب در ابتدا به مباحث نظری و تعریف انسجام و مراعات نظیر از منابع کتابخانه ای می پردازد سپس خلاصه ای از دعای جوشن صغیر واهداف آن ذکرمی شود و در انتها نظریه انسجام را با تکیه بر شاهد مثال های مستخرج از دعای جوشن صغیر در سایه مراعات نظیر مورد تحلیل قرار می دهد. از دستاوردهای این پژوهش این است که کاربرد کلمات، مفاهیم و موضوعات در دعای جوشن صغیر، از انسجام خارق العاده ای برخوردار است و مراعات نظیر در واژگان مربوط به انسان و زندگی اجتماعی آن نمود بارزی در متن دارد. در حوزه صفات الهی نیز مجموعه واژگانی گوناگونی یافت می شود که سهم چشمگیری را به خود اختصاص می دهند، همچنین در مورد نظام هستی و پدیده های هستی نیز مراعات نظیرهایی استخراج می شود که قابل توجه است. با بررسی این دعا مشخص می شود که تلفیق مراعات نظیر با عناصر بدیعی دیگر مانند: تضاد باعث ایجاد هماهنگی و تناسب معنایی میان الفاظ و واژگان و عبارت ها در فرازهای این دعا می شود.The coherence of Muraat al-Nazir in Jawshan Sagheer's supplication
Jawshan Sagheer is an Islamic supplication which has been quoted in prominent books in a wider description than Dua Jawshan Kabir. The meaning of the coherence of Muraat al-Nazir in Jawshan Sagheer's supplication is actually a summary of the main features of this text, the coherence of its parts and the fit between its words. This harmony makes a semantic, verbal, syntactic or logical connection between the sentences of the text. Many factors cause coherence in the Jawshan Sagheer. One of these factors that is widely used in texts is Muraat al-Nazir. This figure of speech has been used a lot in Jawshan Sagheer's supplication, which has made the text of this prayer more coherent. The present article tries to analyze Jawshan Sagheer's supplication with the descriptive-analytical method, relying on the role and function of Muraat al-Nazir in this prayer. In this article, first, relying on library sources, the theoretical concepts and definitions of coherence and Muraat al-Nazir are discussed, and then a summary of Jawshan Sagheer's supplication and its goals are mentioned, and at the end, the theory of coherence is discussed based on the evidence and examples extracted from Jawshan Sagheer's supplication. One of the achievements of this research is that the use of words, concepts, and topics in Jawshan Sagheer's prayer has an extraordinary coherence, and Muraat al-Nazir of words related to human beings and their social life is clearly evident in this text. In the field of divine attributes, there are also various sets of words that make a significant contribution, and in the case of the system of existence and the phenomena of existence, the use of Muraat al-Nazir is quite evident. By examining this prayer, it is clear that the combination of Muraat al-Nazir with other figures of speech such as: contrast, creates semantic harmony between the words and phrases of this prayer.
coherence , rhetorical elements , Muraat al-Nazir , contrast , Jawshan Sagheer's supplication,
تبلیغات
