دراسه وتحلیل مقامات بدیع الزّمان الهمذاني اعتمادا علی القراءه الکرنفالیّه لباختین (مقامات الأصفهانیّه والحرزیّه والموصلیّه نموذجاً) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
من الشّائع أنّ بدیع الزّمان الهمذانی هو أوّل من ابتدع فنّ المقامات واستطاع أن یقوم بتطویره من خلال کتاباته. وقد تطرّق بدیع الزّمان فی مقاماته إلی مختلف مسائل عصره واستطاع أن ینقل إلی الأجیال القادمه أهم میزات تلک الفتره الزّمنیّه. وقد اتّجه نحو السّخریه والضّحک کأسلوب لبیان ما یقصده بشکل غیر مباشر، وکان هدفه من ذلک إصلاح المجتمع من خلال نقده اللّاذع. وبما أنّ السّخریه مسیطره علی جمیع أجزاء مقامات الهمذانی، اعتمدنا علی آلیّات القراءه الکرنفالیّه لباختین الّتی تهتمّ بموضوع السّخریّه والضّحک فی الأدب. فبناء علی ذلک ومن خلال توظیف هذه القراءه رکّزنا علی أهمّ ملامح الکرنفالیّه الموجوده فی مقامات الهمذانی وکیفیّه توجیه الدّعوه إلی المتلقین لإعاده النّظر فی طریقه الحیاه والقیم المزیّفه السّائده. انطلاقا بتوعیه أفراد المجتمع. وقد ساعدتنا هذه القراءه فی مقاربه المقامات ودراستها وفتحت الطریق أمامنا للتّعرّف علی أهم المیزات الثّقافیه المسیطره فی المجتمع آنذاک. قد شاهدنا أهمّ ملامح الکرنفالیّه، ألا وهی اللّاتراتبیّه والتّدنیس والغروتیسک فی مقامات بدیع الزّمان الهمذانی. وجمیع هذه الملامح قد ساعدت صاحب المقامات فی الوصول إلی ما یهدف إلیه من إصلاح المجتمع والثّقافه. فباستخدام اللّاتراتبیّه یجعل الترکیز علی الانسان ذاته و یتّخذ موقفا أمام تقدیس الأفراد، کما نری مثل هذا التقدیس فی المقامات وکیفیّه استغلال النّاس للوصول إلی أهداف السّلبیّه، ومنهجنا فی هذه الدّراسه کان تحلیلیّاً توصیفیّاً. فمن خلال هذه القراءه استطعنا أن نستخدم آلیّات رؤیه معاصره فی دراسه نصّ یعود إلی قدیم الأیّام. وقد توصّلنا إلی بعض المعانی الموجوده خلف الأسطر وقلّما نجد التّطرّق إلیها فیما مضی من البحوث.Study and analysis of the maqamat of Badi’ al-Zaman al-Hamadhani based on the carnival reading of Bakhtin (Maqamat Al-Isfahaniah, Al-Harziah and Al-Musaliyah as an example)
It is common knowledge that Badi’ al-Zaman al-Hamadhani was the first to invent the art of maqamat and was able to develop it through his writings. Badi' al-Zaman discussed in his Maqamat various issues of his time and was able to pass on to future generations the most important features of that time period. He turned to irony and laughter as a way to indirectly express what he meant, and his goal was to reform society through his stinging criticism. Since irony is dominant in all parts of the Maqamat al-Hamdani, we have relied on the mechanisms of carnival reading of Bakhtin that are concerned with the subject of irony and laughter in literature. Note that this reading spread among critics in the field of analyzing the works of writers who were famous for their irony and cynicism. Accordingly, and through the use of this reading, we focused on the most important features of the carnival found in the shrines of Hamadani and how to invite the recipients to reconsider the way of life and the prevailing false values. Based on the awareness of community members. This reading helped us approach and study the shrines and opened the way for us to identify the most important cultural features that were dominant in the society at the time. Badi' al-Zaman has employed all linguistic capabilities to arouse the concerned circles in society.
تبلیغات
