تحلیل مؤلفه های نام شناسی اجتماعی و مفهوم سازی های فرهنگی نام افراد در میان گویشوران لر در ناحیه شمال و شمال شرق دزفول (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
نام های افراد به مثابه یک منبع غنی اطلاعاتی سرشار از مفهوم سازی هایی است که به کار تحقیق در تاریخ و فرهنگ، نحوه زیست و مختصات جغرافیایی و اقلیمی اقوام مختلف می آید. از این رو، نام های افراد، شاخصی مهم برای ورود به یک جامعه و آشنایی با فرهنگ اقوام مختلف است. نگارنده در این پژوهش، با گردآوری پیکره ای از نام های افراد در میان گویشوران «لر» در ناحیه شمال و شمال شرقی دزفول در پی استخراج و استنتاج سویه های فرهنگی این نام ها برآمده است و از راه مصاحبه با گویشوران و تکیه بر شم زبانی خود و منابع کتابخانه ای به توصیف و تحلیل نام ها پرداخته است. آن چه که در میان پیکره نام های این ناحیه از منظر ساخت واژی با سویه فرهنگی با بسامد بالایی مشاهده گردید، به کار رفتن واکه های i:/ u://e/ در پایان نام ها برای تحبیب است. همچنین موضع گیری های استعاری در نامها دیده می شود که همراه بار معنایی مثبت و منفی است و بازتاب موضع گفتمانی نام گذار در قبال پذیرنده نام است. بخشی از وجوه استعاری نام ها نیز روایت گر مفهوم سازی های فرهنگی است که ریشه در باورها، جهان بینی ها و سبک زندگی افراد دارد. همچنین نام های توتمی افراد که وجهی خاص از شیوه های اندیشیدن را باز می نمایاند قابل توجه است. به کار رفتن جای نام ها برای افراد نیز از شاخصه های مهم گویشوران این ناحیه است.The analysis of social onomastics and cultural-social conceptualizations of individuals’ names among ‘Lur’ speakers in the north and northeast of Dezful
The name of people, as a rich source of information, abounds with conceptualizations; they deal with research works, such as history and culture, way of life, and geographic coordinates and climatic conditions in different ethnic groups. Thus, the name is a crucial indicator of how people enter a country and how familiar they are with the culture of different ethnic groups. In the present corpus-based study, the researcher has gathered a corpus of names of people among ‘Lur’ speakers in the north and northeast of Dezful to extract and infer the cultural orientation of the names. To this end, the researcher has described and analyzed the names with the use of library resources as well as interviewing speakers who emphasize and preserve their linguistic intuition. Among these corpora of names, the use of vowels/uː/iː/e, in terms of morphology with cultural orientation, was seen with high frequency; these vowels are used at the end of the names to give the meaning of ‘be loved’ to them. Besides, metaphorical orientations are seen in the names associated with positive and negative connotations. Moreover, the discourseal orientation of the name giver towards the name receiver is determined by the naming process. Some parts of metaphorical aspects of names are the narrative of cultural conceptualization originating from beliefs, worldviews, and lifestyle. In addition, totem names of people that reflect a certain aspect of ways of thinking are salient. Furthermore, the use of toponyms for people is an important characteristic of speakers of this region.
تبلیغات
