۳۴۱. نظر هانری ماسه درباره ادب نوین فارسی و تاثیر ترجمه در تحول آن مترجم: احمد محمدی منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خاورشناسی و ایرانشناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۱۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۴
۳۴۲. شاهنامه، حماسه ای برتر ازایلیاد نویسنده: حسین لسان منبع: دانشکده سال دوم ۱۳۵۵ شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه شاهنامه پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۰۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۱
۳۴۳. تولستوی، مولوی دوران جدید (2) نویسنده: محمدعلی اسلامی ندوشن منبع: یغما سال بیست و هفتم فروردین ۱۳۵۳ شماره ۱ (پیاپی ۳۰۷) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۰۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۵۶
۳۴۴. تولستوی، مولوی دوران جدید (3) نویسنده: محمدعلی اسلامی ندوشن منبع: یغما سال بیست و هفتم اردیبهشت ۱۳۵۳ شماره ۲ (پیاپی ۳۰۸) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۷۶
۳۴۵. تولستوی، مولوی دوران جدید (2) نویسنده: محمدعلی اسلامی ندوشن منبع: یغما سال بیست و هفتم فروردین ۱۳۵۳ شماره ۱ (پیاپی ۳۰۷) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۰۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۷
۳۴۶. خیام شاعر اندیشه ها(2) نویسنده: جواد حدیدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال نهم پاییز ۱۳۵۲ شماره ۳۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خیام پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۱۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۳
۳۴۷. خیام در ادبیات فرانسه(1) نویسنده: جواد حدیدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال نهم تابستان ۱۳۵۲ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خیام پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۴۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۴
۳۴۸. تولستوی، مولوی دوران جدید سخنران: محمدعلی اسلامی ندوشن منبع: یغما سال بیست و ششم اسفند ۱۳۵۲ شماره ۱۲ (پیاپی ۳۰۶) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۴۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۳
۳۴۹. نظری بر «جاوید نامه» اقبال نویسنده: محمد ریاض خان منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال هشتم زمستان ۱۳۵۱ شماره ۳۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای علوم اسلامی بازتاب رویدادها و شخصیتهای مذهبی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۶۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۲
۳۵۰. شاعران ایرانی در نمایشنامه های فرانسوی نویسنده: جواد حدیدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال هشتم بهار ۱۳۵۱ شماره ۲۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خیام پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه سعدی پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۱۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۰
۳۵۱. تاثر متقابل تمدن و فرهنگ ایران و غرب در یکدیگر مصاحبه شونده: ذبیح الله صفا مصاحبه کننده: علی اصغر ضرابی منبع: هفت هنر آبان ۱۳۵۰ شماره ۱۰ و ۱۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه زبان و ادبیات فارسی در خارج از مرزها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۵۰۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۶
۳۵۲. تاثیر آئین های ایرانی در مغرب زمین نویسنده: ف کومون مترجم: محمدتقی مایلی منبع: فرهنگ و زندگی سال ۱۳۵۰ شماره ۶ (ویژه فرهنگ ایران) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای فرهنگ عامه آیین ها و باورها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۷۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۹
۳۵۳. در گلستان سعدی نویسنده: جواد حدیدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال هفتم زمستان ۱۳۵۰ شماره ۲۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه سعدی پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۰۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۱
۳۵۴. ارتباط قصه های حماسی ایران و ادبیات توده ای روس نویسنده: و مینورسکی مترجم: ایرج علی آبادی منبع: فرهنگ و زندگی سال ۱۳۵۰ شماره ۶ (ویژه فرهنگ ایران) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات حماسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۳
۳۵۵. تاثیر مولوی در ادبیات غربی و شرقی نویسنده: آنه ماری شیمل منبع: معارف اسلامی (سازمان اوقاف) مرداد ۱۳۴۶ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه مولانا پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۴۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۰
۳۵۶. داستان رامایانا در ادبیات فارسی نویسنده: سید امیرحسین عابدی منبع: مهرسال دهم ۱۳۴۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۸۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۵۸
۳۵۷. نکاتی چند درباره تاثیر زبان فرانسوی و انگلیسی در فارسی نویسنده: خسرو فرشیدورد منبع: وحید شهریور ۱۳۴۳ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۷۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۳
۳۵۸. فیتز جرالد و حکیم عمر خیام مترجم: هوشنگ پیرنظر منبع: سخن سال دهم تیر ۱۳۳۸ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خیام پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۰
۳۵۹. مولوی - امرسن دو چهره درخشان فرهنگ ایران و آمریکا نویسنده: حسین شجره منبع: یغما سال یازدهم مهر ۱۳۳۷ شماره ۷ (پیاپی ۱۲۳) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۹۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۸
۳۶۰. پاک باخته نویسنده: پرویز ناتل خانلری منبع: سخن سال هشتم تیر ۱۳۳۶ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۷