زبان فارسی و زبان های محلی در رسانه ملی: آسیب شناسی رویکرد سازمان صدا و سیما به مقوله سیاست و برنامه ریزی زبان (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
آسیب شناسی سیاس ت گذاری و برنامه ریزی زبان در رسانه ملی، خواه زبان فارسی به عنوان زبان ملی ایرانیان و خواه زبان های محلی به عنوان سرمایه های فکری و فرهنگی، از جمله موضوعات نوظهوری است که توجه شماری از پژوهشگران در حوزه های مختلف را به خود جلب کرده است. این پژوهش با درک اهمیت موضوع بنا داشته است تا ضمن آسیب شناسی نحوه مواجهه رسانه ملی به مقوله زبان، به راهکارهای تقویت زبان فارسی و حفظ و ترویج زبان های محلی به عنوان مولفه های انکارناپذیر هویت ایرانیان در این رسانه بپردازد. در راستای نیل به این هدف، با بهره جویی از مصاحبه نیمه ساختاریافته از دیدگاه های افراد خبره که شامل سیزده زبان شناس و پنج مدیر و کارشناس سازمان صدا و سیما بوده اند، بهره گرفته شده است. یافته های حاصل از این پژوهش بیانگر آن است که با وجود اهمیت انکارناپذیر نقش رسانه ملی در تقویت زبان فارسی و حفظ زبان های محلی، به دلایلی متعدد و در رأس آنها تنزل سیاست گذاری و برنامه ریزی زبان به درست گویی، درست خوانی و درست نویسی، اولویت نبودن مقوله زبان در رسانه ملی، مغفول ماندن مقوله هوشیاری زبانی در برنامه ریزی ها و نیز خلأ سند سیاست زبان برای رسانه ملی که به اشکال مختلف ریشه در فقدان درکی درست از اهمیت مقوله سیاست گذاری و برنامه ریزی زبان در بین متولیان این رسانه دارد، شاهد مواجهه غیرعلمی رسانه ملی در قبال این موضوع هستیم. یافته های این پژوهش می تواند در روند تصمیم گیری های متولیان فرهنگی و به طور خاص مدیران و برنامه ریزان سازمان صدا و سیما در حوزه سیاست و برنامه ریزی زبان در عرصه رسانه ملی سودمند باشد.Persian Language and Local Languages in IRIB: A Critical Evaluation of IRIB's Approach to Language Policy and Planning
The critical evaluation of language policy and planning in the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), specifically regarding Persian as the national language of Iranians and the local languages as intellectual and cultural capitals, has become an emerging issue that has garnered significant attention from researchers across various fields. This research aims to underscore the importance of this subject and critically assess how IRIB addresses language-related matters. Furthermore, it seeks to develop strategies to enhance the Persian language, as well as to preserve and promote local languages as integral components of Iranian identity within this medium. To achieve this objective, the research employs semi-structured interviews, leveraging the perspectives of experts, including thirteen linguists and five IRIB managers and experts. The research findings highlight that, despite the undeniable importance of this organization in strengthening the Persian language and preserving local languages, there are several factors hindering its effective engagement with these issues. Foremost among these obstacles are a lack of comprehensive understanding of the significance of language policy and planning among custodians and the absence of a language policy document for IRIB. Consequently, there exists an unscientific approach within IRIB regarding this matter. The outcomes of this study can provide valuable insights for cultural custodians, particularly the managers and planners of IRIB, in the decision-making process concerning language policy and planning.
تبلیغات
