۱۶۱. ترجمهای متین و ماندگار از قرآن مجید به قلم استاد قرایی نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۲ شماره ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۶۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۰۷
۱۶۲. نقد و معرفی کتاب: بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی آیاتی از کلام الله مجید (آیه های 27، 28 و 29 سوره نویسنده: عبدالرضا قوامی منبع: تحقیقات اسلامی ۱۳۸۱ و ۱۳۸۲ شماره ۱ و ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۰۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۹
۱۶۳. آشنایی با ترجمه روان سوره بقره نویسنده: گروه قرآن پژوهی کوثر منبع: کوثر ۱۳۸۲ شماره ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۴
۱۶۴. معرفی و نقد ترجمه تفسیری فیضالاسلام از قرآن کریم نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۲ شماره ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۷۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۶
۱۶۵. ترجمه قرآن به زبانهای آفریقایی و منابع فهم قرآن برای آفریقاییان (بخش سوم) نویسنده: حسن معایرجی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۲ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۲۴۰۸ چکیده
۱۶۶. گفت و گویی با آقای بهاءالدین ساغلام درباره ترجمه قرآن به زبان ترکی استانبولی مصاحبه شونده: بهاءالدین ساغلام منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۸۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۲۶
۱۶۷. نگاهی دیگر به ترجمه قرآن استاد فولادوند نویسنده: مجید فلاح پور منبع: علوم انسانی (دانشگاه امام حسین) مهر ۱۳۸۱ شماره ۴۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۳
۱۶۸. ترجمه قرآن به زبانهای آفریقایی و منابع فهم قرآن برای آفریقاییان(بخش دوم) نویسنده: حسن معایرجی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۲
۱۶۹. گفت و گویی کوتاه با شیخ خلیفه آلتای نخستین مترجم قرآن کریم به زبان قزاقی مصاحبه شونده: شیخ خلیفه آلتای منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۴۱
۱۷۰. معرفی و نقد «ترجمه تفسیری از قران کریم» از دکتر مصطفی خرم دل(2) نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۴
۱۷۱. نگاهی به ترجمههای تاجیکی قرآن کریم نویسنده: عبد المنان نصرالدین خجندی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۹۴
۱۷۲. نگاهی به تاریخ ترجمه قرآن کریم به ترکی استانبولی نویسنده: مرتضی ترابی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۲
۱۷۳. قرآن در عصر اصلاح طلبی و نو اندیشی (مروری بر کتاب هترتموت بوبتسین) نویسنده: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن تفسیر قرآن معارف قرآن موارد دیگر قرآن پژوهان حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۷۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۸
۱۷۴. ترجمه های ترجمه نشدنی بررسی ترجمه های انگلیسی قرآن نویسنده: ای.آر کیدوی مترجم: زهرا آقامحمد شیرازی منبع: بینات ۱۳۸۱ شماره ۳۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۴۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۹۳
۱۷۵. نقدی بر ترجمه خانم دکتر صفارزاده از قرآن مجید نویسنده: مسعود انصاری منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۴۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۰
۱۷۶. ترجمه قرآن به زبانهای آفریقایی و منابع فهم قرآن برای آفریقاییان [بخش اول] نویسنده: حسن معایرجی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۱ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۵
۱۷۷. قرآن با ترجمه ای شیوا و شاعرانه نویسنده: بهاالدین خرمشاهی منبع: کیهان فرهنگی آبان ۱۳۸۱ شماره ۱۹۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۶
۱۷۸. گفت و گویی با آقای محمدالقائم ساواداصفا مترجم قرآن کریم به زبان ژاپنی مصاحبه شونده: محمدالقائم صفا ساوادا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۰ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۹۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۳۷
۱۷۹. ترجمه شاه ولی الله دهلوی نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۰ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۷
۱۸۰. ترجمه و تفسیری روایی از قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۰ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۷