حسین شمس آبادی
مدرک تحصیلی: دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری |
پست الکترونیکی: drshamsabadi@yahoo.com |
مطالب
بررسی کارکرد موتیف نمادگرایی یوسف (ع) و بازآفرینی آن در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نماد قیصر امین پور یوسف (ع) محمود درویش قرآن و ادبیات
بررسی و تحلیل سبک شناسی هجویّات حطیئه
سنت و استعداد فردی از دیدگاه الیوت و أدونیس(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زبان زمان ذهن سنت الیوت أدونیس استعداد فردی
ناهنجاریهای واژگانی و مفهومی در ترجمه متون داستانی و نمایشی از عربی به فارسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: مفهوم ترجمه واژگان هنجارها متون داستانی و نمایشی ناهنجارها
جبرا والقصه القصیره(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب جبرا إبراهیم جبرا القصه القصیره الدراسه النقد
بن مایه های فکری مکتب نقد نو در نگاه الیوت و آدونیس(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نقد نو نقد عینی به هم پیوستگی عینی شخصیت زدایی نمادپردازی الیوت ادونیس
پیوند میان شعر و هنر نقاشی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ادبیات مقابله ای ادبیات عربی ادبیات انگلیسی شعر هنر مکتب ادبی رومانتیک
الواقعیه فی شعر نزار قبانی السیاسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب العربی المذاهب الواقعیه نزار قبانی الشعر السیاسی
أنوار نجوم تأث ّر مدرسه الدیوان بسماء الآداب الأجنبیه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: مدرسه الدیوان التأثر الآداب الأجنبیه الأدب الإنجلیزی الأدب الفرنسی الأدب الفارسی
شیوه های برابریابی واژگانی، ساختاری و بافتاری در ترجمة داستان از عربی به فارسی (برپایة نمونه هایی از داستان های نجیب محفوظ)
کلید واژه ها: داستان ترجمه واژگان راه کارها برابریابی ساختار و بافتار
مفاهیم الاغتراب والتغریب فی الأدب العربی دراسه بالمقارنه فی الأسباب والتأثیر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب العربی الغربه الاغتراب التغریب العصر الجاهلی العصر الحدیث التأثیر والتأثر
القضایا الاجتماعیه فی مرآه شعر الرصافی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب معروف الرصافی الاجتماع الحریه الاستعمار المرأه الدین
أزمه المرأه فی عدد من قصص نجیب محفوظ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب القصه نجیب محفوظ المرأه الأزمه النسویه الاجتماعیه السیکولوجیه الفلسفیه
نوآوری های شعری نازک الملائکه (نازک الملائکة وإبداعاتها الشعریة؛ رؤی نقدیة)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: العراق الأدب العربی العصر الحدیث نازک الملائکة الرومنسیّة الإبداعات الشعریة
موقف الأدب الفلسطینی عند جبرا ابراهیم جبرا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب العربی فلسطین القصه و الروایه جبرا ابراهیم جبرا
نشأه القصه القصیره ومیزاتها فی مصر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: مصر الأدب الروایه القصه القصیره میزات الإبدع الأدبی الفن
الاغتراب عند نازک الملائکه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: الأدب العربی العصر الحدیث العراق نازک الملائکه الاغتراب