۱. تئاتر اپیک چیست؟ نویسنده: والتر بنیامین مترجم: غلامرضا صراف منبع: فصلنامه هنر ۱۳۸۷ شماره ۷۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش تعداد بازدید : ۴۴۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۲۳۳۰
۲. پدیدارشناسی: تاملاتی درباره کافکا نویسنده: والتر بنیامین مترجم: غلامرضا صراف منبع: زیباشناخت ۱۳۸۷ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای نو مارکسیسم و مکتب فرانکفورت حوزههای تخصصی هنر و معماری گروه های ویژه هنر و فلسفه تعداد بازدید : ۲۰۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۸۵۴
۳. جیم جارموش سامورایی سینما سایر: جیم جارموش استفن اشتون مترجم: غلامرضا صراف منبع: فرهنگ توسعه آذر ۱۳۸۰ شماره ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان کارگردانان و کارگردانی حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : ۱۸۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۹
۴. مدخلی بر تئاتر رادیکال نویسنده: غلامرضا صراف منبع: فرهنگ توسعه آذر ۱۳۸۰ شماره ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان سبک ها حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان نمایشنامه تعداد بازدید : ۱۶۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۰
۵. تعهد به انسان، یک درام نویس ریزبین نویسنده: غلامرضا صراف منبع: فرهنگ توسعه آذر ۱۳۸۰ شماره ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش ایران کارگردانان و کارگردانی حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش ایران نمایشنامه تعداد بازدید : ۱۴۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۰
۶. نفس کشیدن با دهان پلنگ نویسنده: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۸۱ شماره ۶۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر حوزههای تخصصی ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : ۱۳۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۰
۷. سندروم هنسل و گرتل: فانتزی های بازماندگان و ترک والدین نویسنده: یو.سی. ناپفلماخر مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان مرداد و شهریور و مهر ۱۳۸۶ شماره ۱۱۸ و ۱۱۹ و ۱۲۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۱۲۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۴۰۱
۸. فانتزی و کودکان نویسنده: جی. آرآر. تالکین مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان خرداد و تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۱۰۴ تا ۱۰۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۱۱۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۱
۹. مسیری درون توسعه نیافتگی (گزارشی از سینمای برزیل) نویسنده: پائولو امیلیوسالس گومز مترجم: غلامرضا صراف منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۱۱۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۲
۱۰. برزیلی ها از تاریخ رنج می برند (گفت و گو با سوزانا آمارال درباره فیلمسازی، دولت و روابط اجتماعی در ب مصاحبه کننده: مایکل تی . مارتین نویسنده: سوزانا آمارال مترجم: غلامرضا صراف منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۱۰۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۵
۱۱. فانتزی در ادبیات کودک؛ بازیابی، گریز و تسلی نویسنده: جی. آرآر. تالکین مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان اردیبهشت و خرداد و تیر ۱۳۸۶ شماره ۱۱۵ و ۱۱۶ و ۱۱۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۹۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۷
۱۲. فانتزی های ویکتوریایی نویسنده: رزمری جکسن مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان دی ۱۳۸۴ شماره ۹۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۹۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۶
۱۳. افول، بازسازی و بازگشت دوباره تجارت (سینمای مکزیک: 1960 تا 1980) نویسنده: کارل جی . مورا مترجم: غلامرضا صراف منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۹۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۳
۱۴. خوانش تازه ای از یک دلتنگی؛ نگاهی به «دلتنگی ها»ی رویایی نویسنده: غلامرضا صراف منبع: بیدار مهر ۱۳۸۲ شماره ۲۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر تعداد بازدید : ۸۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۶
۱۵. رئالیسم فانتاستیک نویسنده: رزمری جکسن مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان اسفند ۱۳۸۴ و فروردین ۱۳۸۵ شماره ۱۰۱ و ۱۰۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۸۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۳
۱۶. سینما میراث اندرسن را تصاحب می کند: سهولت و نوآوری نویسنده: جک زایپس مترجم: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان شهریور و مهر ۱۳۸۵ شماره ۱۰۷ و ۱۰۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۷۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۲۱
۱۷. فرار از تنهایی به جنگ نویسنده: غلامرضا صراف منبع: کتاب ماه کودک و نوجوان خرداد و تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۱۰۴ تا ۱۰۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات کودک و نوجوان تعداد بازدید : ۵۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۳۹۷