بررسی معنای طعام در آیه 5 سوره مائده (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
آیه 5 سوره مائده یکی از آیاتی است که در آن خوراک اهل کتاب برای مسلمین حلال شمرده شده است. مفسرین و اهل لغت در این باره دچار تشتت آراء و اختلاف نظر شده اند. خصوصاً فقهای اهل سنت و شیعه در این باره فتاوای مختلفی را ارائه داده اند. برخی طعام را در آیه به معنای ذبائح و برخی حبوبات و میوه جات و نان دانسته اند. با بررسی معنای طعام از منظر اهل لغت و مفسرین می توان راهی برای حل اختلاف یافت. اشکالاتی که مفسرین و فقهای امامیه به اهل سنت وارد نموده اند دارای اهمیت بوده و نمی توان به راحتی از کنار آن ها گذشت. در این میان روایاتی نیز وارد شده که گرچه خارج از بحث می باشد ولی موجب تفاسیر متعدد از این آیه شده است. طعام از دیدگاه مفسرین و فقهای شیعه در قرآن به معنای حبوبات، نان گندم، میوه جات بوده و به هیچ وجه نمی توان آن را به معنای قربانی ها و یا هرگونه خوراک دانست. زیرا اگر اطلاق معنای طعام در نظر گرفته شود، تمام غذاهایی که اهل کتاب حلال می دانند، برای مسلمانان نیز حلال خواهد بود و این با نصوص متعدد در کتاب و سنت تعارض خواهد داشت.A Study on Viand Meaning in 5th Verse of Al Ma'ede Surah
5 th verse of Al Ma'ede Surah is one of the verses in which Ahl Al Ketab food has been called Halal for them. Interpreters and philologists have conflicts with each other on it; specially Shia and Sunni's jurists. Some know food as grains, fruits and bread. The complaints by interpreters and jurists are important and could not be ignored simply. The food or viand from Shia's view point means grains, wheat bread and fruits and could not be known as meat of sacrifice or other form under any conditions. Because if the abovementioned meats are known as viand, thus all foods which are halal for Ahl Al Ketab would be halal for Muslims too; and there is conflict between this theory and the ones in books and traditions.