تطبیق «لامیه العرب» و «لامیه العجم» در ترسیم هنجارهای اخلاقی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
شعر به مثابه رسانه دیرین ادبی، بسیاری از هنجارهای اخلاقی را بازگو می کند. در پیشینه این رسانه دو قصیده مشهور «لامیه العرب» و «لامیه العجم» بازتاب دهنده فرهنگ؛ هنجارها و ناهنجاری های رفتاری دو نسل و دو جامعه متفاوت یعنی دوره جاهلی و عصر عباسی است. در این جستار معلوم گشته که «لامیه العرب» در پردازش هنجارها، بیش تر تصویری هنری از خلق و خوی حاکم بر جامعه جاهلی و شخصیت شنفری است، ولی «لامیه العجم» آیینه حکمت های برگرفته از آموزه های دینی و مثل های رایج عصر طغرایی است، و استدلال و برهان قراردادن حکمت ها وجه امتیاز سروده طغرایی بر قصیده شنفری را ثابت می کند.Comparison of “Lamiya Al Arab” and “Lamiya Al Ajam” in ethical norms depiction
Poetry expresses lots of ethical norms as an ancient literary media. In the background of this media two epics – “Lamiya Al Arab” and “Lamiya Al Ajam” – are the reflector of the culture, norms and abnorms of two generations and societies – dark age and Abbasid era. The present article shows that “Lamiya Al Arab” is rather an artistic image of ethics of the dark society by Shanfara but “Lamiya Al Ajam” is the mirror of religious trainings and common proverbs of Toqraee’s era and proves the priority of Toqraee’s poetry on Shanfara epics.
تبلیغات
