تطبیق مضامین شعری ملک الشعرای بهار و سامی البارودی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
ادبیات تطبیقی یکی از دانش های نوپا، مفید و کارآمدی است که ادبیات کلیه ملل جهان را در مجموعه ای به هم پیوسته و مقوله ای واحد(علیرغم اختلافات شکلی و زبانی ) معرفی می کند. مسلماً بسیاری از شاعران ایران زمین با سایر شاعران جهان (از جمله شاعران عرب) در شعر و زبان همانندی دارند. در آثار هر شاعری مضامین مختلفی مانند مضامین ادبی، سیاسی و اجتماعی به چشم می خورد، اما میان اشعار ملکالشعرای بهار و محمود سامی البارودی دو شاعر معاصر ایرانی و عرب، همانندی های بسیاری وجود دارد. با توجه به همانندی های شعر این دو شاعر در این مقاله، سعی بر آن است تا مضامین مشترک شعری آنان مورد بررسی قرار گیردMatching Malek al-Shoara-ye Bahar’s lyrical themes with Sami al-Baroudi’s ones
Comparative literature is one of the newly-founded, useful and efficient sciences that refer to the literature of all nations in an indiscrete series and a single category(despite language and form differences). Obviously, many Iranian poets have similarity in poetry and language with other poets in the world(including Arab poets) .In every poet’s works, various themes such as literal, political and social can be found, but in the poems of Mahmoud Sami Albaroudi and Malek al-Shoara-ye Bahar, two contemporary Arab and Persian poets, there are many similarities. This paper is an attempt to examine their common lyrical themes.
تبلیغات
