بررسی تطبیقی مضمون فقر در اشعار معروف رصافی و پروین اعتصامی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
پیوند بسیار کهن ملت های عرب و ایران باعث شده که زبان فرهنگ و ادبیات عرب و فارسی در تعامل گسترده با یکدیگر قرار گیرند؛ و در عرصه های فرهنگی به ویژه فرهنگ عامه نمود یافته است. تلاش هایی که در زمینه ادبیات تطبیقی صورت گرفته بسیار نا چیز است . از این رو با بررسی مضمون فقر در اشعار معروف رصافی و پروین اعتصامی پژوهش ههایی تطبیقی در ادبیات عربی و فارسی صورت گرفته است. رصافی به دلیل آگاهی به مسائل جامعه به ویژه فقر توجه خاصی نشان داده و حاکمان جامعه عامل را عامل فقر می داند. و هم چنین روین اعتصامی نیز سهل انگاری حاکمان را باعث پیدایش فقر جامعه می داند. اما به خاطر زن بودنش کمتر مورد پذیرش جامعه قرار گرفته ام مانند رصافی یتبمان - بیوه زنان و مستمندان جامعه را مورد ترجم قرار می دهد.The Comparative analysis of poverty theme in the poetry of "as Rasafi" and "ParvinEtesami
The ancient links betweenArab and Iraniannations caused the language, culture in Arabic and Persianliterature, to be in extensive interactions with each other; that have manifested themselves in the cultural field particularly the popular culture. The attempts made in the field of comparative literature are minimal.Hence, investigating the theme of poverty in famouspoetry ofParvinEtesami andRasafi, comparative studying was conductedin Arabic and Persian literature. Rasafi, because of the awareness of the social issues, especially the poverty, special attention shown to poverty and considered the community leaders as its causes; and also, ParvinEtesami, sees the negligence of the rulers as the main cause of poverty in the human society; but for being woman, she was less accepted by society; but like Rasafihad a pity towards orphans, widows and the needy in the community.
تبلیغات
