قرابت های مضمونی خسرو و شیرین و رومئو و ژولیت (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
در سپهر ادبیات جهان کم تر اثر عاشقانه ای را می توان یافت که یارای هماوردی با منظومه عاشقانه «خسرو و شیرین» نظامی گنجوی را داشته باشد. شاید تنها اثری را که می توان با این شاهکار ادبی قیاس کرد، داستان عاشقانه تراژیک «رومئو و ژولیت»، س روده ویلیام شکسپیر ، شاعر و نمایشنامه نویس بی مثال ادبیات انگلیس باشد که سرشار از ظرایف و دقایق ادبی و غنایی است. این نوشتار بر آن است تا با خوانشی مقایسه ای، به بررسی محتوا و نحوه پردازش شخصیت های دو داستان مذکور بپردازد و شباهت های موجود در آن را آشکار سازد تا از این طریق پرتوی تازه بر زوایای مغفول مانده این دو اثر گران سنگ و جاوید بیفکند.A Comparative Study on Thematic and Characterization Similarities in “Khosrow and Shirin” and “Romeo and Juliet”
There are very few romantic works in the sky of World Literature that can compete with Love poem of Khosrow and Shirin by Nezami. Perhaps the only work that can be compared with this masterpiece is Romeo and Juliet, the tragic love story that is full of literary delicacies and lyrical beauties by the unique poet and playwright in English literature, William Shakespeare. Using a comparative approach, this article aims to study the similarities of the two stories in characterization and theme in order to clarify the neglected aspects of these two valuable and eternal works.
تبلیغات
