
محمد محمدی آغداش
مدرک تحصیلی: استادیار زبان فرانسه، دانشگاه تبریز |
پست الکترونیکی: mohammadiaghdach@yahoo.fr |
مطالب
مقاله به زبان فرانسه: انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره های مجزا (Communication du sens : de l’expression linguistique au sens implicite-pragmatique dans les énoncés isolés)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: پراگماتیک کنش گفتاری تعامل زبانی معنای ضمنی کلام استعاری
Stylisation discursive de la voix autre dans Madame Bovary : préoccupation de Flaubert pour faire une œuvre sur rien(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: Madame Bovary dialogisme analyse du discours discours rapporté autrui Point de Vue
Esthétique du Contradictoire dans La Cantatrice chauve et La Leçon d’E. Ionesco(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: contradiction non-sens solitude incommunicabilité absurde
De Bakhtine à Ducrot: pour une approche polyphonique du discours littéraire(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: dialogisme polyphonie Point de Vue locuteur énonciateur sens
Violence du langage dans l’œuvre dramatique de Samuel Beckett : la quête du néant(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: Beckett néant négatif mal existentiel violence verbale
Enjeux des postures énonciatives dans Harmonie nocturne, présentation suivie des modèles textuels(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: Harmonie nocturne Reza Ghâssemi effacement énonciatif sur-énonciation co-énonciation empathie sous-énonciation
معرفی کتاب جملات بی متن
کلیدواژهها: منگنو تحلیل کلام جمله بی متن ثانویه معنا غیریت
تحلیل گفتمان انتقادی مدرنیته در مدیر مدرسه آل احمد و سفر به انتهای شب سِلین براساس رویکرد نورمن فرکلاف(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: آل احمد» سِلین» فرکلاف» تحلیل گفتمان» « مدرنیته»
استحالۀ زبان و پرسوناژ در ادبیات نمایشیِ ساموئل بکت(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: استحاله انتظار و اضطراب تئاتر نو ساموئل بکت یأسِ فلسفی
Problématique de l’énonciation conflictuelle dans Le Retour au désert et Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: Énonciation dérision discours conflictuel Koltès tragédie de lexistence
فلسفه وجودی عنصر خنده در تئاتر مولیر (مورد مطالعه، نمایش نامه خسیس)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: مولیر کمدی خسیس خنده طنز
بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد اثر اِریک- اِمانوئل اشمیت و هم نوایی شبانه ارکستر چوب ها نوشته رضا قاسمی و هم نوایی شبانه ارکستر چوب ها(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: Trauma Schmitt Ghasemi Migration surreal mental injuries Identity تروما اشمیت مهاجرت فراواقعیت آسیب های روانی رضا قاسمی هویت
فرآیند انتقال معنا در ترجمه از منظر پُل ریکور(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ریکور ترجمه هرمنوتیک مهمان نوازی زبانی معنا