۲۱. موضع اصولی و نگرش مترجم در قبال مسائلی چند در ترجمه رمان نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۸ شماره ۱۷۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۶
۲۲. ویگوتسکی و داستان نفس آرام بانین نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۷ شماره ۱۶۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۴
۲۳. درباره تحلیل روانشناختی فرآیند ترجمه نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۶ شماره ۱۶۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۰
۲۴. آراء تنی چند از نویسندگان غرب درباره تعریف، رسالت و شیوه نگارش داستان کوتاه نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۶ شماره ۱۶۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه ادبیات حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر داستان و داستان کوتاه تعداد بازدید : ۱۴۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۷
۲۵. ویگوتسکی و معمای تراژدی هاملت نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: چیستا اردیبهشت و خرداد ۱۳۷۵ شماره ۱۲۸ و ۱۲۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۹
۲۶. Covert Interaction With the Text- Writer: An Approach to L2 Composition نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: پژوهش زبان های خارجی بهار ۱۳۷۵ شماره ۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط آموزش زبان دوم تعداد بازدید : ۸۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۱۳
۲۷. ادبیات و روانشناسی نویسنده: لئون ادل مترجم: بهروز عزب دفتری منبع: مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تربیت معلم ۱۳۷۳ و ۱۳۷۴ شماره ۶ و ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای روانشناسی تعداد بازدید : ۴۷۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۶۹
۲۸. درباره ترکیب هنری داستان نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۴ شماره ۱۵۶ و ۱۵۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه ادبیات حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی تعداد بازدید : ۱۰۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۱
۲۹. مختصری در باب دیدگاه هنری ویگوتسکی نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۴ شماره ۱۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه هنر تعداد بازدید : ۱۶۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۰
۳۰. ویگوتسکی و معمای تراژدی هاملت نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۴ شماره ۱۵۳ و ۱۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد تاریخی دوره معاصر (قرون 20 و 21) فلسفه قاره ای اگزیستانسیالیسم حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی تراژدی و درام تعداد بازدید : ۱۷۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۹
۳۱. تحلیل فابل از دیدگاه ل.س ویگوتسکی نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۲ شماره ۱۴۸ و ۱۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر داستانک تعداد بازدید : ۱۶۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۲۱
۳۲. نگاهی بر معنا شناسی عمومی در زبان نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۲ شماره ۱۴۶ و ۱۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری معنی شناسی تعداد بازدید : ۱۴۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۱
۳۳. مترجم و اشارتهای ناپیدای متن مبداء نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۱ شماره ۱۴۴ و ۱۴۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۰۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۰
۳۴. معناشناسی در دستور زبان گشتاری نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۰ شماره ۱۴۰ و ۱۴۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری معنی شناسی تعداد بازدید : ۱۶۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۶۵
۳۵. چامسکی: خردگرایی و تجربه گرایی نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۶۹ شماره ۱۳۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق فلسفه غرب رویکرد موضوعی فلسفه های مضاف فلسفه ذهن تعداد بازدید : ۱۹۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۹۹
۳۶. نگاهی گذرا به تاریخ روشهای آموزش زبانهای خارجی نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۶۹ شماره ۱۳۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم تربیتی روشها و فنون تدریس پیشرفته تعداد بازدید : ۱۱۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۵
۳۷. جامعه شناسی و زبان نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۶۲ شماره ۱۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی میان رشته ای ها زبان شناسی اجتماعی/جامعه شناسی زبان تعداد بازدید : ۱۴۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۲
۳۸. ترجمه و دوزبانگی نویسنده: پال کولرز مترجم: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال بیست و پنجم پاییز ۱۳۶۲ شماره ۱ و ۲ و ۳ و ۴ (پیاپی ۱۰۱ تا ۱۰۴) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه شاهنامه پژوهی تعداد بازدید : ۱۰۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۱۷۵
۳۹. زبان شناسی و ادبیات: نظم و نثر نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۶۲ شماره ۱۳۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای زبان شناسی تعداد بازدید : ۱۲۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۶