ساخت مجهول در گویش لکی دره شهر: رویکردی نقش گرا (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
لکی از گویش های زبان های ایرانی شمال غربی و از زیرشاخه ها ی زبان کردی جنوبی است. این گویش در استان های ایلام، کرمانشاه، لرستان، همدان و برخی از نقاط شمال ایران رایج است. گویش لکی دَره شهر نیز به عنوان گونه ای از لکی در شهرستان دره شهر، از توابع استان ایلام، رواج دارد. در جستار حاضر، که از نوع توصیفی – تحلیلی است، به بحث در مورد ساخت مجهول در گویش لکی دره شهر از دیدگاه دستور نقش و ارجاع پرداخته شد و توصیفی از شرایط و چگونگی وقوع این فرآیند ارائه گردید. اهداف این پژوهش عبارت بودند از: 1- ثبت و ضبط یکی از ویژگی های دستوری گویش لکی به عنوان یکی از گویش های در حال خاموشی؛ 2- بومی سازی دانش زبان شناسی در ایران و 3- شناخت ویژگی های رده شناختی گویش لکی دره شهر. حاصل این بررسی نشان داد که مجهول سازی به عنوان یکی از فرآیندهایی که سبب کاهش ظرفیت فعل می شود در سطح نحوی صورت می گیرد.Passive Construction in Laki Dialect of Darreh Shahr: A Functionalist Approach
Laki is a one of the dialects of Southern Kurdish spoken in Ilam, Kermanshah, Lorestan, Hamadan, and some areas in Northern Iran. The Darreh Shahri variety is also an accent of Laki dialect spoken in Darreh Shahr Township of Ilam Province. The present article aims at investigating the passive construction in Laki dialect of Darreh Shahr in the framework of role and reference grammar. The linguistic analyses according to this method have a special importance because this theory pays attention to three syntactic, semantic and pragmatic levels simultaneously. Passive construction is widely used in the languages of the world. At first, the writers of this article have studied the previous researches and works of other grammarians and linguists and then all types of passive constructions in Laki spoken in Darreh Shahr according to role and reference grammar. In this paper, it has been shown how the structures of passive is made. Here, passive constructions in present and past tenses have been explained and it has been depicted that there are four kinds of passive constructions in Laki variety of Darreh Shahr including: high-frequency passive, low-frequency passive, out-of-date passive and impersonal passive. Moreover, it has be shown that passivization is one of the processes of valency reduction in verbs. The passive structure is the best known technique for what is termed as valency-changing process. Furthermore, this process is related to syntactic level. Finally, it is shown that role and reference grammar and key concepts of this theory i.e. actor and undergoer explain passive structures in Laki dialect of Darreh Shahr properly.
تبلیغات
