واکاوی استعاره های قرآن با تأکید بر دیدگاه علامه طباطبایی
آرشیو
چکیده
بحث استعاره از فنون بلاغی استعمال شده در قرآن است که به دلیل تأثیر مستقیم در تفسیر جایگاهی ویژه دارد، از طرفی مقبولیت علمی علامه طباطبایی در جامعه تفسیری و اهل بلاغت، استعاره دانستن برخی آیات از جانب ایشان دست یابی به دیدگاه های او را در این زمینه مهم کرده؛ از این رو، هدف پژوهش حاضر، رویکرد تحلیلی درباره استعارات قرآنی در دیدگاه علامه طباطبایی در مقایسه با دیدگاه های دیگر مفسران است. یافته های پژوهش با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی بر این نکته دلالت می نمایند که ایشان گاه استعاره های قرآنی را از قول خود بیان کرده و گاهی ضمن بیان آن از آرای برخی اندیشوران اسلامی با افزودن توضیحاتی، آن را تکمیل یا با اقامه دلیل، رد کرده است، به عقیده طباطبایی علت بیان برخی آیات به صورت استعاره مصرحه، بهره بردن از معنای عام و از ملائمات مستعارمنه و تعلیل کاربرد برخی دیگر به شکل استعاره مکنیه، تفاوت دقیق واژه های مترادف است. برخی از مواردی که مفسر گرانقدر معاصر استعاره مصرحه یا مکنیه دانسته اند، قابل تأمل می باشد.Analysis of Qur'anic Metaphors with Emphasis On the View of Allameh Tabataba'i
Metaphor is one of the rhetorical techniques used in the Qur'an, which has a special place due to its direct effect on interpretation. On the other hand, the scientific acceptance of Allameh Tabataba’i among the interpreters and rhetoricians and the fact that he considers some verses as metaphors have made it important to achieve his views in this regard. Therefore, the aim of the present study is an analytical approach to Quranic metaphors in the view of Allameh Tabataba’i in comparison with the views of other interpreters. Based on the descriptive-analytical method, the findings of the research indicate that he sometimes uttered Qur'anic metaphors from his own words, and sometimes, while expressing them from the views of some Islamic thinkers, he completed them by adding explanations or he rejected them by giving reasons. According to Tabataba'i, the reason for expressing some verses in the form of explicit metaphor is to use the general meaning and metaphorical vehicle fitnesses, and the reason for the use of others in the form of implied metaphor is the exact difference between synonymous words. Some of the things that this precious contemporary interpreter has considered to be explicit or implied metaphors are worth pondering.
تبلیغات
