معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت شکنی) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
در رویکرد ساخت شکنی، معنا، از کشاکش تقابل بنیادِ دال های حاضر و غایب متن، ماهیّتی چندوجهی و دیگرگون و گاه متضاد به خود می گیرد و عرصه متن، با رهایی از تمرکز بر معنایی خاص، به روی خوانش هایی تازه گشوده می گردد. در رمان سفر به گرای 270 درجه، تلخی ها و ناکامی های دفاع مقدّس در فضایی واقع گرایانه با دیگر لایه های جنگ پیوند خورده است؛ روندی که برخی منتقدان، با نسبت دادن مؤلّفه های ناتورالیستی به آن، معتقدند تأکید بر صحنه های مرگ و خشونت و فقر و ... نویسنده را از طرح دیگر مفاهیم مرتبط با دفاع مقدّس غافل ساخته. جستار حاضر خوانشی است متفاوت، با وام گیریِ مؤلّفه های رویکرد ساخت شکنی در نشانه شناسی و کاربرد روش توصیفی₋ تحلیلی، در پاسخ به اینکه مهم ترین اجزای رمزگانی و عوامل کنشگر در پردازش معنا در گوشه و کنار رمان کدام اند؛ ترکیب اجزاء و عوامل یادشده چه حاصلی با خود دارند یا به چه سرانجامی می رسند؟ در بررسی متن، به حضور فعّال سه گروه رمزگان «رمزگان فرهنگی اجتماعی» (خانواده، شگردها، خرده فرهنگ ها، اسامی)؛ «رمزگان مرتبط با جنگ» (عام، ویژه، لایه های خشن، لایه های افتخارآمیز)؛ و «رمزگان فنّی» (نمادها، جملات کوتاه، واژگان خاص، تیپ ها) اشاره شد. در نهایت، با طرد ذهنیّت های ناتورالیستی، از هویّت سازی و معناپردازی و سبک آفرینی به مثابه سه دستاورد مهمّ مفصل بندی اجزای رمان یاد شد. بنابراین، رمان، با دارابودن مجموعه ای از کنشگران، می تواند متنی پویا و متنوّع در حوزه دفاع مقدّس به شمار آید.Semantic Processing Around the Events of the Iran-Iraq War: Rereading Codes in the Novel Journey to Heading 270 Degrees with a Deconstructive Approach
In deconstructive approach, meaning takes a multi-dimensional transformed and sometimes contradictory nature, due to contradictory conflicts between present and absent signifiers within the text. The text forum becomes open to new readings as a cause of getting rid of focusing on a particular meaning. In journey to Heading 270 Degrees bitterness and failures of the holy defense are linked into other substrates in a realistic setting, a process to which some critics attributing realistic components, believe that emphasizing on scenes of death, violation, poverty, etc., made the writer ignore the concepts and values of the holy defense. The present research is a different reading via borrowing the components of deconstructive approach in sign recognition and use of descriptive-analytic method to answer the question that what are the most significant codified components and acting agents in meaning processing all over the novel, what is the result or product of combining the foresaid components and agents? In exploring the text, the active presence of three sets of codes is mentioned, Socio-cultural codes (families, tricks, sub-cultures, names), war-related codes (generals, specials, harsh substrates, honorable substrates), and technical codes (symbols, short sentences, special words, types). Finally, identity-building, semantics, and style-creation have been mentioned as three important achievements in articulating the components of the novel, by rejecting naturalistic mentalities. Therefore, the novel, regarding its sets of actors, can be considered as a dynamic and diverse text in the field of holy defense.
تبلیغات
