۱. عکاس لحظه های ابهام (بیل برانت) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۷ و ۱۳۷۸ شماره ۳ و ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی عکاسی جهان تعداد بازدید : ۲۵۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۷
۲. تاثیر موسیقی دهه 60 بر جامعه امریکا و جنگ ویتنام نویسنده: شروین شهامی پور منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۲ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تاریخچه تعداد بازدید : ۱۹۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۴
۳. اکسپرسیونیسم (طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (5)) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۸۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۵۷
۴. فرانسیس بیکن: صورت پوست کنده نویسنده: فرانس بورل مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه بهمن ۱۳۸۶ شماره ۸۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی طراحی، نقاشی جهان نقاشان تعداد بازدید : ۱۵۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۹
۵. جف باکلی آذرخشی که جاودانه شد نویسنده: شروین شهامی پور سهراب محبی منبع: گلستانه دی ۱۳۸۰ شماره ۳۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۲۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۸
۶. طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (1) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۲۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۲
۷. جاودانگان مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه مرداد ۱۳۸۴ شماره ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۲۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۲
۸. باب دیلن بلوز را از دیو ون رانک آموخت نویسنده: David Fricke مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه آبان ۱۳۸۱ شماره ۴۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۲۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۳
۹. نگاه جف باکلی به نصرت فاتح علی خان مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه بهمن ۱۳۸۰ شماره ۳۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۱۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۷
۱۰. هنر و صنعت جنبش اصلاحی در برابر تجاوز صنعت به شیوه های زندگی: طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرنیس مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۱۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۸۴۳
۱۱. ترانه های جنگ مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۲ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات سبکها و جریانهای ادبی معاصر ادبیات اجتماعی و سیاسی تعداد بازدید : ۱۱۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۳
۱۲. طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (4) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۲ و ۲۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۱۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۶
۱۳. بن هارپر ستاره راک نیست فقط یک مومن است نویسنده: شروین شهامی پور سهراب محبی منبع: گلستانه آبان ۱۳۸۰ شماره ۳۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۱۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۶
۱۴. مک جگر به یاد می آورد (بخش پایانی) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه اسفند ۱۳۸۳ شماره ۶۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۱۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۳
۱۵. شیزم نویسنده: شروین شهامی پور سهراب محبی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۱۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۶
۱۶. زیر سبک های مدرنیسم متاخر مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه مهر ۱۳۸۰ شماره ۳۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ تعداد بازدید : ۱۱۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۲
۱۷. من پسر دیه گوریورا هستم مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی طراحی، نقاشی جهان تعداد بازدید : ۱۱۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۷
۱۸. آخرین 24 ساعت جان لنون مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه آذر ۱۳۸۴ شماره ۶۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۰۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۵
۱۹. میک جگر به یاد می آورد مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه دی ۱۳۸۳ شماره ۶۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان خوانندگان، نوازندگان و موسیقیدانان تعداد بازدید : ۱۰۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۱
۲۰. رنجی که هنر را نابود می کند نویسنده: شروین شهامی پور سهراب محبی منبع: گلستانه خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۰۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۸