تحلیل زبان بدن در رمان "الشحاذ" اثر نجیب محفوظ بر اساس نظریه پل اکمن و والس فریسن با سه رویکرد «منشأ، رمزگذاری، کاربرد»
آرشیو
چکیده
ارتباط غیرکلامی ارتباطی است که مفاهیم و معانی از طریق غیرزبانی و گفتاری منتقل میشود. پیام های غیرکلامی نسبت به پیام های کلامی از قدرت بیشتری برخوردارند. زبان بدن، نحوه ارتباط غیرکلامی و غیرگفتاری ماست که آن را درهر یک از مشارکت های خود بادیگران استفاده میکنیم. زبان بدن شامل پیام های افراد با نگاه ها، حالات چهره و ژستهاست که در متون ادبی به درک خواننده از متن کمک می- کند. »پل اکمن« و »والس فریسن« تحقیقاتی گسترده را در زمینۀ فعالیت های غیرکلامی انجام داده اندکه هدف آنها، شناخت بهتر احساسات و رفتارافراد میباشد. آنان فعالیت های غیرکلامی را به سه طریق »منشأ- رمزگذاری- کاربرد« تحلیل کرده اند. این پژوهش با روش توصیفی_ تحلیلی براساس رویکردهای ذکرشده از »اکمن و فریسن« زبان بدن در رمان الشحاذ که اثر نجیب محفوظ است، اعم از؛ زبان چهره، زبان نگاه و اشارات سر را توصیف و مورد بررسی قرار داده است. نتایج حاصل شده از تحلیل نمونه های زبان بدن در این رمان نشان میدهد که منشأ زبان چهره که از بسامدی بالا در رمان برخوردار است ذاتی بوده، رمزگذاری آن به صورت غریزی و کاربرد آن از نوع اطلاعاتی است.Analysis of body language in the novel "Al-Shahaz" by Najib Mahfouz based on the theory of Paul Ekman and Walsh Friesen with three approaches (origin, coding, application).
Non-verbal communication is a communication that conveys concepts and meanings through non-verbal and speech. messages Non-verbal messages are more powerful than verbal messages. Body language, non-verbal communication and It is our non-verbal communication that we use in each of our interactions with others. Body language included People's messages are with looks, facial expressions and gestures that help the reader to understand the text in literary texts. slow "Paul Ekman" and "Walce Friesen" have done extensive research in the field of non-verbal activities Their goal is to better understand people's emotions and behavior. They non-verbal activities in three ways They have analyzed "origin-encoding-use". This research with descriptive-analytical method based on approaches Mentioned from "Ekman and Friesen" body language in the novel Al-Shahaz, which is the work of Najib Mahfouz, including; face language The language of gaze and head gestures has been described and examined. The results obtained from the analysis of language samples The body in this novel shows that the origin of facial language, which has a high frequency in the novel, is intrinsic. Its encoding is instinctive and its use is informational.
تبلیغات
