بررسی و تحلیل عناصر ساختاری داستان در مناظره های صوفیانه متون عرفانی سده پنجم و ششم هجری (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
یکی از راههای ارتباط کلامی در متون عرفانی، مناظره یا گفتگو است که به اهداف متفاوتی صورت می گیرد. در مناظره، هدف بیان دیدگاههای خود و تلاش برای اثبات برتری آن است. در کنار این هدف اصلی که به طور صریح بیان می شود، مانند هر متن دیگری، اطلاعاتی نیز به صورت غیرمستقیم به خواننده منتقل می شود. از آنجا که مناظره دارای قالب داستان است، از طریق تحلیل ساختار داستانی نیز میتوان به استخراج، مطالعه و بررسی آن پرداخت. در این پژوهش، مناظرههای موجود در متون نثر عرفانی فارسی سدههای پنجم و ششم بررسی می شوند تا ضمن روشن شدن اهداف صریح مناظرهها از طریق نقل شواهد، اطلاعات غیرمستقیم آن نیز با بررسی عناصر داستانی، مورد مطالعه قرار گیرد. برای استخراج، مطالعه و رده بندی اطلاعات غیرمستقیم متن، پژوهشی به روش توصیفی-تحلیلی و همچنین تحلیل آماری در چارچوب بررسی «عناصر داستان» صورت خواهد گرفت و عناصر ساختاری داستانی مانند حجم، پیرنگ، کشمکش، شخصیت، زاویه دید، لحن، مکان و زمان بررسی میشوند. به دلیل آموزشی و تبلیغی بودن متون صوفیانه و ضرورت ارسال سریع و صریح پیام، حجم نزدیک به 70 درصد مناظرهها کوتاه است و در ساختار داستانهای مینی مال جای میگیرند. به دلیل روایی و قداست سازی برای مشایخ و بزرگان درگذشته در عرفان، از سه زاویه دید سوم شخص 76 درصد و اول شخص 3 درصد و به ندرت تک گویی استفاده شده است. این مساله میرساند که ممکن است داستانهای مرتبط با مشایخ در ادوار بعدی تکوین یافته است.Investigation and analysis of story elements in Sufi debates of mystical texts of the 5th and 6th centuries of Hijri
In this research, the debates in the Persian mystical prose texts of the fifth and sixth centuries are examined so that while clarifying the explicit goals of the debates through quoting evidence, its indirect information is also studied by examining the fictional elements. . In order to extract, study and categorize the indirect information of the text, a descriptive-analytical research as well as statistical analysis will be done in the framework of examining "story elements" and the structural elements of the story such as volume, character, perspective, tone, place, time and aspect. are checked. without staging to 36% staging. The characters are both static 85% and dynamic 15% and nearly 59% of the place is not mentioned and in the rest very diverse places such as Sheikh's house 8.5% Khanqah 6.5%, and the desert, mosque, Mecca, alley and bazaar , cemetery, hospital, etc., have been the place of debates And in 89% of the debates, there is no mention of time, and in the rest of the debates, more than 4% of the time is at night and rarely in the morning, days of the week, month and year are mentioned. In terms of aspect, 64% are one-dimensional, 16% are dream debates, 12% are multi-dimensional, and the rest are imaginary.
تبلیغات
