نقد و بررسی فرایند واژه گزینی و اشکال آن در نیایش های امام رضا (ع) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
آثاری که از خاندان اهل بیت پیامبر(ص) در میان ما به ودیعه نهاده شده، از برجسته ترین و زیباترین متون در هر عصر و زمانی به شمار می رود؛ بنابراین می طلبد هر یک از پژهشگران به فراخور توان علمی خود به کشف زیبایی ها و بیان جنبه های متعدد این میراث بزرگ اسلامی بپردازند. از آنجا که واژگان سهم بسیاری در شناخت سبک نویسنده، ارزیابی صناعت و فصاحت متن ادبی و شناخت اندیشه ها و مضامین درونی و پنهانی متن دارند، واکاوی آن ها به عنوان مؤلفه یک متن ادبی کمک شایانی به پژوهشگر می کند تا جهات مختلفی از اثر تنها با بررسی در یک مقوله کاوش شود. در میان انواع مختلف عناصر زبانی، شناخت واژه ها راهی برای تشخیص دقیق هنرنمایی ها و فصاحت و بلاغت نوشته های معصومین (ع) و تمایز آن با سبک غیر معصومین است. از آنجا که نیایش ها و ادعیه معصومین(ع) به عنوان یکی از مهم ترین انواع ادبی و دینی به شمار می رود که از جهت زبانی و گفتاری از اهمیت ادبی بالایی برخوردار است؛ این مقاله به روش توصیفی تحلیلی مقوله واژه گزینی و اشکال مختلف آن در نیایش های امام رضا (ع) بررسی کرده است. هدف پژوهش پاسخ به پرسش هایی همچون چگونگی نحوه کاربست واژگان و انواع و کارکردهای مختلف آن در نیایش های امام رضا (ع) و میزان بسامد آن ها در تنوع سبک ها و تناوب مضامین است. ایشان در دعاهایشان از واژگان انتزاعی، نشاندار، صریح و خاص بیشتر بهره گرفته و به اصل سازگاری واژگان با موضوع نیایش و موقعیت ها و مضامین به کار رفته در آن ها توجه کرده است.Critique and Review of the Process of Lexical Selection and Its Types in the Prayers of Imam Reza (A.S.)
The works Deposited for us from the family of the Prophet (PBUH) are among the most prominent and beautiful texts in every period and time. Therefore, this requires every researcher to use his scientific ability to discover the aesthetics of this great Islamic heritage and express it. Since words have a great contribution to understanding the author’s style, evaluating the craftsmanship and eloquence of the literary text, and understanding the ideas of the text and its hidden and hidden themes, analyzing them as one of the components of the literary text greatly helps the researcher to explore different aspects of the individual work by examining the category. Among the different types of linguistic elements, knowing the words is a means of accurately identifying the art and eloquence of the writings of the Infallible Imam (AS) and distinguishing them from the style of the non-innocent, and since the supplications and prayers of the Infallible Imam (PBUH) are one of the most important literary genres, and are considered one of the religions of high literary importance in terms of language and speech; Given the importance of this topic and the reliance on the descriptive analytical research method, this article has addressed this part of Imam Reza’s (PBUH) writings and to investigate the category of choosing words and their different forms in Imam Reza’s (PBUH) prayer. Mohammad Abtahi wrote a book entitled (Al-Sahifa Al-Ridhawi Al-Jami’a) with the aim of answering questions such as how words are used, their types and different functions in Imam Reza’s (PBUH) prayer and their frequency in the variety. The methods and topics were discussed. He used more abstract, symbolic, explicit and specific words in his prayer and was interested in the compatibility of words with the topic of prayer and the situations and topics used in it.
تبلیغات
