۲۰۱. طبقهبندی نقدهای نوشته شده بر ترجمههای فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۲
۲۰۲. دومین ترجمه قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۱
۲۰۳. گزارش اصلی/ گنجینه ای در دل تاریخ منبع: گلستان قرآن شهریور ۱۳۷۹ شماره ۲۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۸۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۸
۲۰۴. ترجمه شاعر آلمانی فریدریش روکرت نویسنده: محمود العلی حسینات منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۳۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۹۲
۲۰۵. ترجمه های کهن قرآن گنجینه گرانقدر زبان ملی نویسنده: علی رواقی منبع: گلستان قرآن تیر ۱۳۷۹ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۰۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۳
۲۰۶. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۳۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۰
۲۰۷. آمیختگی ذوق تفسیری و عقلی نویسنده: محمد خواجوی منبع: گلستان قرآن آذر ۱۳۷۹ شماره ۳۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۰
۲۰۸. تأمّلی در برخی ازنقاط قوت و ضعف ترجمه رودی پارت نویسنده: مسعود منصوری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۸
۲۰۹. دنیای کتاب و مطبوعات نویسنده: رضا ایران دوست تبریزی منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۱ و ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن علوم قرآنی کلیات کتاب شناسی و ماخذ شناسی قرآن و علوم دیگر تعداد بازدید : ۱۱۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۴
۲۱۰. پاسخ به یک ضرورت دیرین نویسنده: سید علی محمد رفیعی منبع: کتاب ماه دین آذر ۱۳۷۸ شماره ۲۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۵
۲۱۱. مارمادوک پیکتال مترجم قرآن کریم به زبان انگلیسی نویسنده: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۲۵۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۴۸
۲۱۲. بررسی دو ترجمه از قرآن کریم (فولادوند و معزی) نویسنده: مصطفی رضایی منبع: بینات ۱۳۷۸ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۱۶
۲۱۳. نقدی بر ترجمه استاد محمد مهدی فولادوند از قرآن کریم نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۱
۲۱۴. نقد ترجمه ای از قرآن(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد) نویسنده: علی احمد ناصح منبع: صحیفه مبین بهار ۱۳۷۸ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۹
۲۱۵. تاریخچه نقد ترجمه های فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۳
۲۱۶. ترجمهای یهودیواراز قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۵
۲۱۷. پرتوی از چراغ مصطفوی، یادی از استاد سید جلالالدین مجتبوی نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۹
۲۱۸. آغاز ترجمه ای جدید از قرآن کریم به زبان ترکی استانبولی نویسنده: گروه ترجمه ترکی استانبولی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۹۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۴۰۲
۲۱۹. گفتو گوی اختصاصی با استاد یحیی صنوبر لین سونگ مترجم قرآن کریم به زبان چینی نویسنده: یحیی صنوبر لین سونگ منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۹۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۱۹
۲۲۰. موجاموج نظم در دریای معانی قرآن نویسنده: امید مجد منبع: کیهان فرهنگی آذر ۱۳۷۸ شماره ۱۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۲۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۱