"سیری در پیام تاریخی امام صادق7 بخش چهارم"
آرشیو
چکیده
متن
وقال: اکثروا من ان تدعوا الله...
بخش چهارم پیام تاریخی امام صادق7 با عبارت فوق آغاز میشود و با جملهی عمیق و زیبای «لاقوة الاّ بالله,» پایان مییابد. سرفصلهای این فراز از پیام آن بزرگوار بدین شرح است:
1. فراخوانی به دعا و نیایش فراوان.
2. توجه به محبوبیت دعای مؤمنان نزد خداوند.
3. یادآوری وعدهی اجابت الهی.
4. تأکید بر اینکه دعا, نوعی عمل صالح و موجب ارتقای مقام در بهشت است.
5 . دعوت به یاد فراوان خدا.
6 . توجه به یاد متقابل خدا نسبت به ذاکران.
7. تأکید بر تلاش در اطاعت الهی.
8 . تأکید بر دوری از محارم الهی؛ حرامهایی که در ظاهر یا باطن قرآن تحریم شده است.
9. تأکید بر پیروی از گفتار و اعمال نبوی9.
10. هشدار نسبت به پیروی از هواهای نفسانی و نظریات شخصی که موجب گمراهی است.
11. تأکید بر اینکه دنبالهروی از تمایلات و آرای شخصی مایهی گمراهی است.
12. تأکید بر احسان و نیکی به دیگران که سرانجام به خود انسان بر میگردد.
13. تأکید بر مجامله و تنش زدایی در رابطه با مخالفان در حوزه اسلام.
14. هشدار نسبت به دشنام و بدگویی به دشمنان الهی وقتی پیروان آنان میشنوند.
15. تأکید بر اینکه دشنام و سبّ اولیاﺀ الله سرانجام کوچک شمردن دشنام و سبّ الهی است.
16. اعلام اینکه اقدامات تحریک آمیز نسبت به دشنام و بدگویی به خدا و اولیاﺀ الله, بزرگترین ظلم است.
در پایان این فراز بار دیگر حضرت هشدار میدهد که:
فمهلاً مهلاً فاتبعوا امرالله ولاقوة الاّ بالله
و اینک ترجمهی این بخش از پیام زندگیساز امام صادق7:
و فرمود: خدای را زیاد بخوانید؛ زیرا به راستی خداوند دوست دارد, بندگان مؤمن وی, او را بخوانند.
و به بندگان با ایمانش وعدهی استجابت دعا داده است. خداوند با دعای مؤمنان, اعمال نیکوی آنان را در بهشت میافزاید.
پس هرچه میتوانید, در هر لحظه از اوقات شب و روز او را یاد کنید. خداوند دستور داده که او را زیاد یاد کنید. و او بندگان مؤمن و ذاکر خویش را یاد میکند. بدانید!
هیچ یک از بندگان مؤمن, خدا را یاد نکند مگر آنکه خدا هم او را به نیکی یاد میکند.
از جان خویش نسبت به خداوند, در تلاش برای طاعت و فرمانبری مایه بگذارید, هیچ کس به خیرات و نعمتهای موجود نزد خدا نمیرسد مگر با قبول اوامر و طاعت او و دوری از حرامهای الهی که در ظاهر و باطن قرآن تحریم شده است.
خداوند در کتاب خویش گفته است: _ و گفته او حق است _
)وذروا ظاهرالاثم و باطنه(
و بدانید آنچه خداوند فرموده از آن اجتناب کنید, آن را حرام کرده است.
از آثار و گفتار رسولالله9 و سنّت او پیروی کنید, آن را بگیرید و هوسها و آرای شخصی خود را دنبال نکنید که گمراه میشوید. به راستی گمراهترین مردم نزد خدا, کسی است که از هوس و نظر شخصی خود بدون هدایت الهی پیروی کند.
و تا میتوانید به خویش نیکی کنید _ فان أحسنتم, أحسنتم لأنفسکم و إن أسأتم فلها _ اگر نیکویی کنید به خود نیکی کردهاید و اگر بدی کردید, باز به خود, بدی کردهاید.
با مردم با مجامله و خوشزبانی برخورد کنید (و بهانه به آنها ندهید) و آنان را بر گردن خود سوار نکنید. تا علاوه بر نیکی به خود, خدا را اطاعت کرده باشید.
از فحش و دشنام «اعداﺀ الله», آنجا که با خبر میشوند, دوری کنید که ظالمانه و از روی نادانی خدا را دشنام میدهند و شایسته است که شما بدانید: معنای اینکه خدا را سب میکنند, چیست؟ و چگونه است؟
به راستی هرکس اولیای الهی را دشنام دهد, سبّ و بدگویی به خدا را کوچک شمرده است. و کیست ظالمتر از آنکه سبب دشنام دادن به خدا و اولیای او شود. هان! آهسته! آهسته! فرمان خدا را دنبال کنید و جز به کمک او قوه و نیرویی نیست.
بخش چهارم پیام تاریخی امام صادق7 با عبارت فوق آغاز میشود و با جملهی عمیق و زیبای «لاقوة الاّ بالله,» پایان مییابد. سرفصلهای این فراز از پیام آن بزرگوار بدین شرح است:
1. فراخوانی به دعا و نیایش فراوان.
2. توجه به محبوبیت دعای مؤمنان نزد خداوند.
3. یادآوری وعدهی اجابت الهی.
4. تأکید بر اینکه دعا, نوعی عمل صالح و موجب ارتقای مقام در بهشت است.
5 . دعوت به یاد فراوان خدا.
6 . توجه به یاد متقابل خدا نسبت به ذاکران.
7. تأکید بر تلاش در اطاعت الهی.
8 . تأکید بر دوری از محارم الهی؛ حرامهایی که در ظاهر یا باطن قرآن تحریم شده است.
9. تأکید بر پیروی از گفتار و اعمال نبوی9.
10. هشدار نسبت به پیروی از هواهای نفسانی و نظریات شخصی که موجب گمراهی است.
11. تأکید بر اینکه دنبالهروی از تمایلات و آرای شخصی مایهی گمراهی است.
12. تأکید بر احسان و نیکی به دیگران که سرانجام به خود انسان بر میگردد.
13. تأکید بر مجامله و تنش زدایی در رابطه با مخالفان در حوزه اسلام.
14. هشدار نسبت به دشنام و بدگویی به دشمنان الهی وقتی پیروان آنان میشنوند.
15. تأکید بر اینکه دشنام و سبّ اولیاﺀ الله سرانجام کوچک شمردن دشنام و سبّ الهی است.
16. اعلام اینکه اقدامات تحریک آمیز نسبت به دشنام و بدگویی به خدا و اولیاﺀ الله, بزرگترین ظلم است.
در پایان این فراز بار دیگر حضرت هشدار میدهد که:
فمهلاً مهلاً فاتبعوا امرالله ولاقوة الاّ بالله
و اینک ترجمهی این بخش از پیام زندگیساز امام صادق7:
و فرمود: خدای را زیاد بخوانید؛ زیرا به راستی خداوند دوست دارد, بندگان مؤمن وی, او را بخوانند.
و به بندگان با ایمانش وعدهی استجابت دعا داده است. خداوند با دعای مؤمنان, اعمال نیکوی آنان را در بهشت میافزاید.
پس هرچه میتوانید, در هر لحظه از اوقات شب و روز او را یاد کنید. خداوند دستور داده که او را زیاد یاد کنید. و او بندگان مؤمن و ذاکر خویش را یاد میکند. بدانید!
هیچ یک از بندگان مؤمن, خدا را یاد نکند مگر آنکه خدا هم او را به نیکی یاد میکند.
از جان خویش نسبت به خداوند, در تلاش برای طاعت و فرمانبری مایه بگذارید, هیچ کس به خیرات و نعمتهای موجود نزد خدا نمیرسد مگر با قبول اوامر و طاعت او و دوری از حرامهای الهی که در ظاهر و باطن قرآن تحریم شده است.
خداوند در کتاب خویش گفته است: _ و گفته او حق است _
)وذروا ظاهرالاثم و باطنه(
و بدانید آنچه خداوند فرموده از آن اجتناب کنید, آن را حرام کرده است.
از آثار و گفتار رسولالله9 و سنّت او پیروی کنید, آن را بگیرید و هوسها و آرای شخصی خود را دنبال نکنید که گمراه میشوید. به راستی گمراهترین مردم نزد خدا, کسی است که از هوس و نظر شخصی خود بدون هدایت الهی پیروی کند.
و تا میتوانید به خویش نیکی کنید _ فان أحسنتم, أحسنتم لأنفسکم و إن أسأتم فلها _ اگر نیکویی کنید به خود نیکی کردهاید و اگر بدی کردید, باز به خود, بدی کردهاید.
با مردم با مجامله و خوشزبانی برخورد کنید (و بهانه به آنها ندهید) و آنان را بر گردن خود سوار نکنید. تا علاوه بر نیکی به خود, خدا را اطاعت کرده باشید.
از فحش و دشنام «اعداﺀ الله», آنجا که با خبر میشوند, دوری کنید که ظالمانه و از روی نادانی خدا را دشنام میدهند و شایسته است که شما بدانید: معنای اینکه خدا را سب میکنند, چیست؟ و چگونه است؟
به راستی هرکس اولیای الهی را دشنام دهد, سبّ و بدگویی به خدا را کوچک شمرده است. و کیست ظالمتر از آنکه سبب دشنام دادن به خدا و اولیای او شود. هان! آهسته! آهسته! فرمان خدا را دنبال کنید و جز به کمک او قوه و نیرویی نیست.