چکیده

روایت شناسی با تحلیل ساختارها و توصیف قوانین و ویژگی های حاکم بر روایت استوار است و با واکاوی کلیت متون و ارتباط آن ها با یکدیگر برآن است تا به دستور زبانی دست یابد که در همه متون روایی کاربرد داشته باشد. عنصر شخصیت یکی از عناصر اساسی در ادبیات داستانی است که جهان بینی و اندیشه نویسنده را بازتاب می دهد. ساختارگرایی از جمله مکاتبی هست که به صورت علمی و هدفمند به موضوع شخصیت پرداخته اند. برخی از ساختارگرایان اهمیت شخصیت را در کنش های صورت گرفته توسط آن ها می دانند و عده ای چون ریمون کنان ارزشی فردگونه برای شخصیت قائل است. رمان تاریخی الطنطوریه، اثر رضوی عاشور، نویسنده ی معاصر مصری، گزینه ای مناسب برای مطالعات روایت شناسی (بررسی شخصیت) محسوب می شود. نویسنده در پرداخت به شخصیت از دو روش مستقیم و غیر مستقیم استفاده کرده است. روش مستقیم اگر چه سادگی و صرفه جویی در وقت را به دنبال دارد، اما امکان سپیدخوانی وکنجکاوی و لذت کشف را از مخاطب می گیرد. برای این منظور نویسنده از روش غیر مستقیم برای تقویت ساختار و انتقال بهتر معنا بهره جسته است..خواننده در این روش خود از طریق کنش ها، نام-گذاری اشخاص و گفتگوی بین افراد پی به شخصیت و خواسته ها، آرمان ها می برد و می تواند درباره شخصیت ها قضاوت کند و نظر بدهد. این پژوهش با روش توصیفی -تحلیلی به بررسی وجوه بازنمایی شخصیت در رمان الطنطوریه می پردازد تا با درک و فهم آن عناصر، عرصه برای کشف، شهود و روش تولید معنا از متن وی فراهم شود.

Structuralist approach to personality A case study of the novel Al-Tantauriyeh, by Razwa Ashour

Narratology is based on analyzing the structures and describing the rules and features governing the narrative, and by analyzing the totality of the texts and their relationship with each other, it aims to achieve a grammar that can be used in all narrative texts. The element of character is one of the basic elements in fiction that reflects the author's worldview and thought. Structuralism is one of the schools that have addressed the subject of personality in a scientific and purposeful way. Some structuralists understand the importance of character in their actions, and some like Raymond Kenan place an individual value on character. The historical novel Al-Tanturiyah, by Razwa Ashour, a contemporary Egyptian writer, is considered a suitable option for narratology studies (personality analysis). The author has used two direct and indirect methods in dealing with the character. Although the direct method leads to simplicity and saving time, it takes away the possibility of reading and curiosity from the audience. For this purpose, the author has used the indirect method to strengthen the structure and convey the meaning better. In an indirect way, it introduces the character through action, naming, conversation, environment, analogy. This research, with descriptive-analytical method, examines the aspects of character representation in Al-Tanturiyeh's novel, so that by understanding and understanding those elements, the field for

تبلیغات