واکاوی روابط واژگانی مناجات المحبین با قرآن کریم
آرشیو
چکیده
یکی از مطالعات نوین که در عرصه زبان وادبیات علوم دینی مطرح گشته، پژوهش های بینامتنی است که به بررسی تعامل متون با یکدیگر می پردازد و روابط واژگانی از اقسام مطالعات بینامتنی به شمار می آید. این مقاله با نگرش بینامتنی و به انگیزه بازنمایی واژگان قرآنی در مناجات المحبین امام سجاد7، نگارش یافته است. مناجات المحبین نهمین دعا از مجموعه ارزشمند مناجات خمسه عشر است و هم چون سایر ادعیه مأثوره از ائمه:، منبعی مطمئن برای ارتباط معنوی بنده با معبود و در راستای تبلیغ و تبیین کلام وحی می باشد؛ لذا برای درک ملموس تر مفاهیم آن ضرورت دارد میزان سازش آن با کلام وحی مورد واکاوی و تبیین قرار گیرد. این پژوهش از نوع بنیادی و به روش توصیفی- تحلیلی می باشد. محقق درصدد است واژگانی که در متن حاضر به طور مستقیم یا آیه یا آیاتی را از قرآن کریم به عنوان متن غایب اخذ شده است، احصا و تبیین نماید. دراین دعا، برای بیان مفاهیم محبت الهی، برگزیدگان خداوند، اخلاص، خشیت و عصیان، واژگانی به طور مستقیم از کلام وحی اخذ شده است و برای احیای آموزه های قرآنی در زمینه رضایت پروردگار، شکرگزاری و سجده در پیشگاه الهی الفاظی به کار برده شده که فرآورده و برآیند واژگان قرآنی می باشند.analyzing word relations between "Monajat Mohebin" and Quran
One of the new studies that has emerged in the field of language and literature of religious sciences is intertextual research. This article has also been written with an intertextual perspective and with the motive of representing Quranic words in “Monajat’ol Mohebin Imam Sajjad”. “Monajat’ol Mohebin” is the ninth of the valuable collection of “Monajat Khamse Ashar” and like other prayers of the Imams, it is a reliable source for the spiritual connection of the human with the god and in order to propagate and explain the word of revelation. The word of revelation should be analyzed and explained. This research is of fundamental type and descriptive-analytical method. The researcher seeks to enumerate and explain the words in the present text that have been taken directly or as a product of the Holy Quran as an absent text. In this prayer, words are taken directly from the word of revelation to express the concepts of divine love, God's chosen ones, sincerity, fear and disobedience, and words are used to revive the Quranic teachings on the pleasure of God, thanksgiving and prostration before God. They are the result of Quranic words...
تبلیغات
