۱. دوستداران واقعی ناباکوف به ترجمه آثارش وفادار بمانند نویسنده: گلی امامی آذر نفیسی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۲
۲. سالشمار زندگی ولادیمیر ناباکوف نویسنده: ناهید طباطبایی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۰۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۲
۳. اباکوف مترجم: علی بهبهانی نویسنده: ویکتور تراس حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۰۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۷
۴. زندگی واقعی ورا ناباکوف نویسنده: گلی ترقی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۱۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۸
۵. پروفسور ناباکوف مترجم: بزرگ نادرزاد نویسنده: مارسلین پلینت حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۰۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۰
۶. چرا ناباکوف را دوست دارید نویسنده: مینو مشیری حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۹۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۷. رنج بزرگ غربت مترجم: علی مصدق نویسنده: دانیلو کیس حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۹۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۵
۸. بازیهای روسی مترجم: نازیلا خلخالی نویسنده: سیمون کارلینسکی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۱۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۲
۹. از تبعید تا هجونویسی مترجم: لیلا سازگار نویسنده: ژیل باربدت حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۳۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۷
۱۰. طرف شوروی ها مترجم: مصطفی خلجی نویسنده: دیمیتری ساویتسکی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۹۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۴
۱۱. کدام طرف را انتخاب می کنید؟ نویسنده: کارول اوتس مترجم: علی ملایکه حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۹۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۷
۱۲. آن دنیای دیگر نویسنده: آذر نفیسی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۹
۱۳. رمانهای روسی ناباکوف مترجم: محمدرضا جعفری نویسنده: استفن جن پارکر حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۶
۱۴. رمانهای آمریکایی ناباکوف مترجم: گلی امامی نویسنده: استفن جن پارکر حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۹
۱۵. سایر آثار ناباکوف مترجم: هرمز همایون پور نویسنده: استفن جن پارکر حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۳
۱۶. پنین مترجم: شهین صنعتی نویسنده: مایکل وود حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۹
۱۷. لولیتا نویسنده: آرزو زاهدی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۰
۱۸. نخستین گامها به سوی لولیتا مترجم: گلبرگ برزین نویسنده: ژرژ نیوا حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۸
۱۹. میان آلیس و لولیتا مترجم: شیدا صفوت نویسنده: ژان کتنو حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۲
۲۰. چشم مترجم: خجسته کیهان نویسنده: ولادیمیر ناباکوف حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۹
۲۱. گروتسک در نثر ناباکوف نویسنده: خسرو ثابت قدم حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۲
۲۲. مقدمه برایان بوید بر کتاب پروانه های ناباکوف نویسنده: علی ملایکه حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۰
۲۳. مقدمه ای بر درسهای ادبیات روس مترجم: پرویز داریوش نویسنده: جان آپدایک حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۵
۲۴. ناباکوف و شطرنج نویسنده: رضا رضایی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۲۵. زنگ تفریح با ناباکوف نویسنده: خسرو ثابت قدم حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۷
۲۶. پریزاد نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: سروش حبیبی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۴
۲۷. کمال نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: صفدر تقی زاده حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۹
۲۸. جزئیات یک غروب نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: خجسته کیهان حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۶
۲۹. دفاع نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: رضا رضایی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۱
۳۰. پنین نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: رضا رضایی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۴
۳۱. واژه نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: آبتین گلکار حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۱
۳۲. پنج شعر از ولادیمیر ناباکوف مترجم: رخشنده ره گوی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۸
۳۳. پوشکین یا حقیقت و مجاز مترجم: قدرت الله مهتدی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۰
۳۴. یادداشتهای مترجم مترجم: رخشنده ره گوی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۱
۳۵. مناقشه ناباکوف - ویلسن مترجم: امید مهرگان نویسنده: گالیادا یمنت حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۸
۳۶. تامارا نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: عبدالله کوثری حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۵۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۰
۳۷. از آثار ناباکوف: نامه ها نامه های ناباکوف به ناشران و ویراستاران نویسنده: محمدعلی آتش برگ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۴
۳۸. بانی عزیز نویسنده: افشین معاصر حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۰
۳۹. آخرین گفتگو با ناباکوف مترجم: قدرت الله مهتدی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶
۴۰. از پست و بلند ترجمه نویسنده: کریم امامی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۸۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۲
۴۱. مقایسه دو ترجمه نویسنده: امیرهوشنگ کاوسی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۶۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۷
۴۲. کتابشناسی ولادیمیر ناباکوف نویسنده: ناهید طباطبایی حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی کتابشناسی ها و فهرست ها تعداد بازدید : ۱۰۳۸ چکیده