۴۱. الن پارسونز، صدای اشیاء را در موسیقی زمزمه کن مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۱۷ و ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۸۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۴
۴۲. اکسپرسیونیسم (طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (5)) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۹۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۹
۴۳. طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (4) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۲ و ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۲۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۳
۴۴. مدرنیسم مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه بهمن ۱۳۷۹ شماره ۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ تعداد بازدید : ۷۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۲
۴۵. پیرمرد و همینگوی و دریا مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۱
۴۶. بیتلز، افسانه چهار جوان لیورپول مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۰۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۴
۴۷. ایستگاههای رادیویی صنعت ضبط و سانسور موسیقی در استرالیا مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۸۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۲
۴۸. لویل برادی تمرین چشم و هوش مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ و ۱۳۷۹ شماره ۱۴ و ۱۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی تصویر سازی گرافیک و چاپ جهان تعداد بازدید : ۱۱۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۵
۴۹. من پسر دیه گوریورا هستم مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۸ شماره ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی طراحی، نقاشی جهان تعداد بازدید : ۱۱۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۰
۵۰. عکاس لحظه های ابهام (بیل برانت) مترجم: شروین شهامی پور منبع: گلستانه ۱۳۷۷ و ۱۳۷۸ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای تجسمی عکاسی جهان تعداد بازدید : ۲۵۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۱۰