بازنمایی اخبار جنگ اوکراین و روسیه در شبکه های خبری فارسی زبان خارجی (مطالعه موردی: بی بی سی فارسی و ایران اینترنشنال) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
پژوهش حاضر با تمرکز بر مطالعه موردی بی بی سی فارسی و ایران اینترنشنال به بازنمایی تصویر جنگ اوکراین و روسیه در رسانه های خبری فارسی زبان پرداخته است. جنگ بین این دو کشور شاهد پوشش رسانه ای گسترده ای بوده و بازیگران مختلف از بسترهای رسانه ای، برای پیشبرد اهداف خود استفاده کرده اند. هدف این پژوهش، تبیین بازنمایی و چارچوب بندی جنگ اوکراین و روسیه در اخبار بی بی سی فارسی و ایران اینترنشنال است. داده های این پژوهش با استفاده از تکنیک چارچوب بندی اخبار جنگ اوکراین و روسیه در این شبکه های خبری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. حجم نمونه تحقیق یکسال خبری، متشکل از چهار هفته و 28 روز خبری از سال های 2021 تا 2023 است که به صورت هدفمند انتخاب شده است. در یافته های این پژوهش، به رویکردها و دیدگاه های شبکه های خبری بی بی سی فارسی و ایران اینترنشنال در روایت مربوط به درگیری پرداخته شده است. شبکه خبری ایران اینترنشنال با ترسیم انعقاد پیمان های دیپلماتیک و اقتصادی بین دو کشور، سعی در ترویج عدم تعرض به استقلال و حقوق ملی اوکراین داشته و رویکرد بی طرفانه به دو طرف را حفظ کرده؛ در حالی که بی بی سی فارسی تمرکز خود را بر روی جنبش ها، خیزش های مردمی و انتقادها به نفع اوکراین گذاشته است. هر دو شبکه خبری از میان چارچوب های عام خبری، به چارچوب های «نسبت دادن مسئولیت» و «علائق انسانی» بیشتر از دیگر چارچوب ها و به «چارچوب پیامدهای اخلاقی» کمتر از دیگر چارچوب ها توجه نشان داده اند.Representation of the Russia-Ukraine War News in Foreign Persian-Language News Networks: "Case Study: BBC Persian and Iran International TVs"
This research focuses on a case study of BBC Persian and Iran International TV networks examining the representation of the Ukraine-Russia war inforeign Persian-language news media. The conflict between these two countries has received extensive media coverage, with various actors using media platforms to advance their diplomatic agendas. The purpose of this research is to analyze the representation and framing of the Ukraine-Russia war in the news coverage of BBC Persian and Iran International. The data for this research has been analyzed using news framing techniques applied to the Ukraine-Russia war coverage on these news networks. The research sample consists of four weeks and 28 days of news from 2021 to 2023, selected purposefully. The findings discuss the approaches and viewpoints of BBC Persian and Iran International news channels in their conflict-related narratives. Iran International News Network has attempted to maintain peace and promote diplomatic and economic agreements between the two countries, striving not to infringe on Ukraine's independence and national rights while maintaining an impartial approach to both sides. In contrast, BBC Persian has focused on movements, popular uprisings, and criticisms favoring Ukraine. Among the general news frameworks, both news networks have given more attention to the "attribution of responsibility" and "human interest" frames than others, while the "moral consequences" frame received less attention.
تبلیغات
