فراخوانی شخصیت «میثم تمار» در شعر معاصر عربی (نمونه موردی: شعر حسن آل حطیط العاملی و جاسم الصحیح) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
در ادبیات معاصر شاعران، ادیبان و هنرمندان، در آثار ادبی خود اعم از شعر، داستان، نمایشنامه و غیره به نماد توجه ویژه ای نشان داده اند. یکی از جلوه های نمادگرایی فراخوانی شخصیت های مختلف تاریخی، مذهبی، اسطوره ای و... در شعر معاصر عربی است. شاعر معاصر –برخلاف مورخان- از دریچه داده های تاریخی و پیوند منطقی میان آن ها به تاریخ نمی نگرد، بلکه از تجربیات خود و با توجه به شرایط کنونی جامعه خود به شخصیت های تاریخی ابعادی را می افزاید و بدین وسیله معناها و دلالت های پویایی را که می خواهد به ذهن خواننده می رساند. یکی از شخصیت های که در شعر برخی شاعران معاصر حضوری پرمعنا دارد، صحابی پیامبر و یار باوفای امام علی (ع) میثم تمار است. در مقاله حاضر به شیوه توصیفی-تحلیلی چگونگی فراخوانی این شخصیت در شعر دو تن از شاعران معاصر عرب یعنی «جاسم الصحیح» از عربستان و «حسن آل حطیط العاملی» از لبنان مورد واکاوی قرار گرفته است. ازآنجاکه بر روی فراخوانی شخصیت میثم تمار در شعر معاصر عربی تاکنون پژوهشی انجام نگرفته است، بررسی و تحقیق درباره این موضوع، مهم و ضروری می نماید. یافته های بحث نشان می دهد که ویژگی های شخصیتی میثم چون حق مداری، حق گویی، صراحت سخن، پایداری در برابر ستمگران و رسواسازی آن ها باعث شده دو شاعر مذکور با حس تجربه مشترک، شخصیت وی را محور قصاید خود قرار دهند. این دو شاعر با همزادپنداری خود و میثم به فراخوانی او در شعر خود پرداخته اند و سعی کرده اند مشکلات و نابسامانی های سیاسی و فرهنگی جامعه و تجارب، دغدغه ها و اندیشه های اصلاحی خویش از ورای شخصیت میثم به خواننده منتقل کنند.Use of the character "Meysam Tammar" in contemporary Arabic poetry (Case example: the Poetry of Hassan Ale Hatit al-Amili and Jasim al-Sahayyeh)
In contemporary literature, poets, writers, and artists have shown a special focus on symbols in their literary works, such as poems, stories, and plays. One form of symbolism is the incorporation of various historical, religious, and mythological figures in contemporary Arabic poetry. A modern poet, akin to a historian, does not solely view history through historical data but imbues historical characters with personal experiences and societal context to convey spiritual concepts and dynamic implications to readers. Meysam Tammar, a companion of the Prophet and loyal friend of Imam Ali (AS), holds significant presence in the poetry of some contemporary poets. This article examines the symbolic significance of this character in the works of two Arab poets: "Jasim al-Sahayyeh" from Saudi Arabia and "Hasan AleHatit al-Amili" from Lebanon. Given the lack of prior research on Maysham Temar's portrayal in contemporary Arabic poetry, investigating this theme is crucial. The analysis reveals that Maisham's virtues like righteousness, truthfulness, outspokenness, resilience against oppressors, and martyrdom have led modern poets to center their poems around his character. These two poets have associated themselves with Maitham in their poetry to elucidate societal issues and express their experiences, concerns, and reformist ideas beyond Maitham's persona
تبلیغات
